diwan французский

Значение diwan значение

Что в французском языке означает diwan?

diwan существительное

— Recueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou. ⋄ Le sens arabe du mot diwan est double, voire triple : il ne faut pas confondre le diwan, qui est un lieu précis dans l'organisation du palais, avec le diwan poétique, recueil de textes d'un auteur.

diwan существительное

— (Histoire) Conseil suprême, tribunal, assemblée de notables, de l’Empire ottoman, qui siégeaient sur des coussins. ⋄ Lorsque le cheikh Francis, en larmes, s’en alla demander au diwan pourquoi on avait agi ainsi, il lui fut répondu par ces mots : « Notre émir avait dit que, pour ce crime, il devait punir un père et un fils. Désormais, le compte est bon ! ».

Примеры diwan примеры

Как в французском употребляется diwan?

Субтитры из фильмов

Je ferai chanter Kohl. à travers le vice-président, J.K. Diwan.

Я буду шантажировать Коля. но через вице-президента банка, Дж.

L'émissaire de Kohl auprès de Singhania n'était autre que Diwan.

Посредником Коля с Сингханией был ни кто иной как Диван.

Mais pourquoi Diwan nous donnerait les plaques?

Каким образом Диван даст нам эти пластины?

C'est pourquoi nous devons maintenir Fabian Kohl et Diwan en dehors du tableau.

Поэтому важно держать Фабиана Коля и Дивана подальше.

Avec l'aide de Diwan, je m'introduirai dans le centre monétaire.

С помощью Дивана я проникну в валютный центр.

Monsieur J.K. Diwan.

Вице-президента Немецкого Центрального Банка.

Félicitations pour ton nouveau téléphone, Diwan.

Алло? Поздравляю с новым телефоном, Диван.

Tous les détails sont sur le téléphone. Et Diwan.

Детали необходимой мне информации Вы найдете в телефоне.

Faites ce que vous avez à faire, Diwan.

Делай то, что нужно, Диван.

Alors, Monsieur Diwan. En quoi Abdul Jabbar peut t'être utile?

Итак, мистер Диван. чем может помочь Абдул Джаббар?

Pourquoi veux-tu tuer Don, Monsieur Diwan?

Почему Вы хотите его убить, мистер Диван?

Même si Diwan nous aide. voler ces plaques ne sera pas une promenade de santé.

Даже если Диван поможет. кража этих пластин из Центрального Банка не пара пустяков.

Diwan, je suis sûr que tu es impressionné par ma ponctualité.

Диван, я уверен, ты впечатлен моей пунктуальностью.

Quand Don réalisera. il sera mort, Monsieur Diwan.

Когда Дон выяснит это. Он будет мёртв, мистер Диван.

Возможно, вы искали...

Diwali