Dominicains французский
Значение Dominicains значение
Что в французском языке означает Dominicains?
Dominicains
Примеры Dominicains примеры
Как в французском употребляется Dominicains?
Субтитры из фильмов
Les Dominicains.
Доминиканцы.
Ils sont pas cubains, mais dominicains!
Они не кубинцы. -Они доминиканцы.
T'essaies pas de fourguer des Dominicains au vieil Earl Haffler?
Ты же не хочешь продать старику Эрлу Хаффлеру доминиканцев в кубинской обертке. Или хочешь?
Là-bas, les Dominicains!
Там. Доминиканцы.
Ces Dominicains sont les rois de la crêpe.
Эти доминиканцы действительно знают, как сворачивать блинчики, да?
Les Dominicains aiment.
Потому что доминиканцы, они.
Les Dominicains démentent. Et nos services secrets?
Радио Вооруженных Сил сообщает о его бегстве из страны, но доминиканцы это опровергают.
Et ne me lance pas sur les Dominicains, parce qu'à côté d'eux, les Portoricains ont l'air beau.
И даже не напоминайте мне о доминиканцах, на их фоне пуэрториканцы кажутся ангелами.
Peacock a embauché des Dominicains.
Пикока наняли какие-то доминиканцы.
Pour les Dominicains de N.Y.
У доминиканцев в Нью-Йорке.
Le président est en ville, il y a une grêve des transports, un défilé pour le jour de l'Indépendance des Dominicains. Un gars en jarretières fait des dessins à la craie sur Canal Street.
Президент приехал в город, идет забастовка водителей, сегодня день независимости Доминиканы, парень в подтяжках рисует на асфальте вниз по улице.
Ces actes de naissance dominicains disent le contraire.
Однако их домениканские свидетельства о рождении говорят об обратном.
On éliminera les blacks. Les Dominicains bosseront pour nous.
Латиносы будут работать на нас.
J'ai un faible pour les Dominicains grassouillets qui ont un lancer de balle de feu.
Ну он неплохой тучный доминиканец, у которого молниеносная подача.
Из журналистики
Contraints d'accepter des salaires plus faibles, ils remplacent les ouvriers non qualifiés dominicains, ce qui accroît les inégalités de revenus et grève les finances publiques en raison de la baisse des rentrées fiscales.
Дешевый труд гаитян стал заменой менее квалифицированному доминиканскому труду, повышая неравенство в получении доходов и создавая специальное бремя для общественных финансов и услуг в стране из-за снижения налоговых поступлений.
Bien que la République dominicaine ait elle-même des problèmes socio-économiques (les Dominicains émigrent vers les USA, Porto Rico et l'Espagne dans l'espoir d'une meilleure vie), elle a sûrement un rôle à jouer dans la reconstruction d'Haïti.
Несмотря на то что Доминиканская Республика страдает из-за своих собственных социальных и экономических трудностей, она сама является экспортером эмигрантов в США, Пуэрто-Рико и Испанию - у нее, конечно же, есть своя роль в восстановлении Гаити.
Il ne faut pas encourager les Haïtiens à échapper à leur situation tragique simplement en traversant la frontière, mais les Dominicains ne doivent pas diaboliser Haïti et en faire le bouc émissaire de tous leurs problèmes.
Не нужно содействовать гаитянам в поиске выхода из их трагического положения путем простого пересечения границы, но, в то же время, доминиканцы не должны демонизировать Гаити как источник всех своих проблем.
Les prêtres franciscains, jésuites et dominicains y prêchent l'évangile dans la région depuis plusieurs siècles.
Францисканские, иезуитские и доминиканские священники проповедовали Евангелие в этом регионе столетиями.