France d’en bas
существительное
—
La France des CSP modestes et moyennes, par opposition aux élites politiques et économiques.
⋄ Et la crise est arrivée. C’est elle qui impose la rigueur aux Français et, en principe, à leurs gouvernants. C’est elle qui donne leur relief aux scandales : par temps de disette, le vacarme du festin des privilégiés indispose les oreilles vulgaires de la « France d’en bas », qui ne sait pas s’amuser.
