Galles французский
Уэльс
Значение Galles значение
Что в французском языке означает Galles?
Galles
Galles
Перевод Galles перевод
Как перевести с французского Galles?
Примеры Galles примеры
Как в французском употребляется Galles?
Простые фразы
En Galles, ils ont un proverbe.
В Уэльсе есть одна пословица.
Y a-t-il plus de moutons au pays de Galles ou en Nouvelle-Zélande?
Где больше овец: в Уэльсе или в Новой Зеландии?
Il y a un dicton au Pays de Galles.
В Уэльсе есть одна поговорка.
Il y a un dicton au Pays de Galles.
В Уэльсе есть поговорка.
Субтитры из фильмов
Il vous plaît? Savez-vous que vous ressemblez au prince de Galles?
А пиджак вам к лицу.
On vous a déjà dit que vous ressembliez au prince de Galles? C'est bizarre.
Вам кто-нибудь говорил, что вы похожи на Принца Уэлльского?
On vous a déjà dit que vous ressembliez au prince de Galles? Pas le prince actuel. Un ancien prince de Galles.
Вам кто-нибудь говорил, что вы похожи на Принца Уэлльского?
On vous a déjà dit que vous ressembliez au prince de Galles? Pas le prince actuel. Un ancien prince de Galles.
Вам кто-нибудь говорил, что вы похожи на Принца Уэлльского?
Quand je dis Galles, je sais de quoi je parle.
Не на нынешнего принца Уээльского. На одного из прежних.
Dans tout le pays de Galles, il n'y en avait pas de si belle.
Во всем Уэльсе не было ничего прекрасней.
C'est la même chose dans le sud du pays de Galles.
И так по всему Южному Уэльсу.
Quand la bataille de Crécy fut livrée, tous nos princes furent capturés par la main de sombre renommée, celle d'Edouard, le Prince Noir de Galles.
Что Францию разбила при Креси, Когда все принцы были взяты в плен Рукой и чёрным именем Эдуарда Уэльского, что звался Чёрным Принцем.
Un prince de galles.
Принц Уэльский.
Mon prince de galles!
Мишель!
Tenez, l'autre soir. j'ai joué pour le prince de Galles!
На прошлой неделе я играл в Вальдорф-Астории. а возле рояля сидел принц Уэльский и.
Alexandra, Princesse de Galles.
Александра, Принцесса Уэльская.
On dirait le Prince de Galles!
Да, да - ты словно Принц Уэльский!
Au Régiment du West Yorkshire du Prince de Galles.
За личный Заподно-Йорский полк принца Уэльского.
Из журналистики
L'Angleterre laisserait flotter son drapeau de Saint-Georges sur le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, une perspective plutôt amère.
Англии останется только размахивать флагом Св. Георга над Уэльсом и Северной Ирландией - довольно кислая перспектива.
L'Ecosse a un parlement, le pays de Galles une assemblée.
У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса - национальное собрание.
En 1970, alors qu'ils étaient encore en construction, des ponts à caisson en acier se sont effondrés sous leur propre poids à Milford Haven dans le Pays de Galles et à Melbourne en Australie.
Оба принадлежали к самым длинным конструкциям такого типа и казались естественным применением существующей технологии.
Le Service National de Santé de Grande-Bretagne au pays de Galles, par exemple, expérimente des pratiques communautaires semblables à celles utilisées au Brésil.
Национальная служба здравоохранения Великобритании в Уэльсе, например, экспериментирует с мероприятиями по месту жительства, аналогичными тем, которые используются в Бразилии.
De ce point de vue, l'Ecosse diffère du Pays de Galles, contraint de s'unir à l'Angleterre plus de quatre siècles avant que les Ecossais ne signent volontairement l'Acte d'Union en 1707.
В этом отношении Шотландия отличается от Уэльса, силой включённого в состав Англии более чем за 400 лет до того, как в 1707 году шотландцы подписали добровольный Акт объединения.
Sauf celles qui ont trait à la langue galloise, les institutions du Pays de Galles n'ont rien de très spécifique.
Национальные валлийские институты, кроме тех, что связаны с валлийским языком, трудно идентифицировать.