Gobelins французский

Значение Gobelins значение

Что в французском языке означает Gobelins?

— Autre nom du 13e arrondissement de Paris.

Как в французском употребляется Gobelins?

Vous êtes des Gobelins!

Гобелен?

L'immonde Saroumane a croisé des Orques avec des Gobelins et engendre une armée dans les cavernes d'Isengard.

Саруман скрестил орков с человекоподобными гоблинами. Он размножает их в Изенгарде.

Des Gobelins!

Гоблины.

Ce qui faisait accélérer les battements de mon cœur ce n'était pas les goules ou les gobelins ou les sorcières ou même les fantômes.

И вампиры, гоблины и ведьмы с призраками не имели никакого отношения к тому чувству восторга, что я испытывала.

Ce soir, j'assaisonne mon repas avec du sang de gobelins bien frais.

Сегодня я орошу луга гоблинской кровью.

Je dois abattre le loup-garou de la montagne des Gobelins.

Пойду убью оборотня с Гоблинской Скалы.

Les gobelins étaient prisonniers dans une sombre prison des cieux.

Бесы томились в небесной темнице.

Le grand archange joua de Ia flute 3000 jours durant afin de contenir les gobelins.

Могучее божество играло на флейте три тысячи лет и держало в узде чудовищ.

À ce moment-Ià, Ie démon vivant parmi Ies gobelins fut éveillé et ses forces maléfiques s'emparèrent de Ia flûte.

В тот же миг зло, таящееся в бесах, пробудилось - и всей своей мощью подавило божественную песнь.

Tous Ies gobelins voulaient en devenir Ie maître.

Все чудовища жаждали завладеть флейтой.

Oui, un moine qui attrape des gobelins.

Стало быть, монах, отлавливающий бесов. Отлично!

Je cherchais des gobelins.

Мы разыскиваем бесов.

Consumés par Ie diable, I'archange et Ies gobelins s'enfuirent sur Terre en se cachant dans Ies corps des humains.

Поглощённые злом, демоны и владыка флейты пали на землю и сокрылись в человеческих телах.

II n'y a que Ies gobelins qui courent sur Ies toits Ia nuit.

Только бесы скачут по крышам в такой час.

gobelin