Iowa французский
Айова
Значение Iowa значение
Что в французском языке означает Iowa?
Iowa
Перевод Iowa перевод
Как перевести с французского Iowa?
Примеры Iowa примеры
Как в французском употребляется Iowa?
Субтитры из фильмов
On dit que tous les gens nés en Californie viennent en fait de l'Iowa.
Говорят, все калифорнийцы из Айовы.
Mlle Frost, députée de l'Iowa, 9e district.
Я - мисс Фрост, конгрессмен из Айовы, девятый округ.
De Murdoch, Iowa.
Мёрдок, штат Айова.
Comment ça va en Iowa?
Ну а как там старушка Айова?
Quand je pense à cette fille dans l'Iowa.
Когда я думаю о той девушке в Айове. Да.
Nous venons tous les deux de l'Iowa.
Наверное, потому что оба мы - из Айовы.
Je parie que l'Iowa vous manque.
Вы, верно, тоскуете по Айове. Я уже тоскую.
Vous prenez l'Iowa très au sérieux.
Для вас Айова - серьезное дело?
Je préfère l'odeur mouillée du maïs de l'Iowa juste après la pluie.
Дайте мне аромат сырой кукурузы из Айовы сразу после дождя.
Oui, je t'imagine très bien en jeans dans l'Iowa à te promener en charrette.
Да! Представляю, как ты в Айове в синих джинсах едешь на повозке с сеном на старую мельницу.
Cette robe vient-elle d'Iowa?
Это платье! Оно из Айовы?
Vous connaissez la chanson de l'Iowa?
А вы знаете, что поют в Айове?
L'Iowa, c'est où?
В Айове?
Depuis l'arrivée du comité, vous jouez sur deux tableaux, en donnant l'avantage à la dame de l'Iowa.
С тех пор, как прибыл этот комитет, вы вели двойную игру, взяв себе в пару леди из Айовы.
Из журналистики
Il devint évident qu'il pourrait remporter la première étape du processus d'investiture, le caucus de l'Iowa, et qu'il était en tête dans la seconde étape, la primaire du New Hampshire, et dans d'autres États.
Стало очевидно, что он может выиграть первый номинационный конкурс, дебаты в штате Айова, и что он уже ведет во втором, в Нью-Гэмпшире, а также других штатах.
Mais il les dit calmement, peut-être la raison pour laquelle sa courbe de popularité en Iowa est plus élevée que celle des ses concurrents républicains (un sondage le donnant même à égalité avec Trump).
Но Карсон говорит их тихо и может быть поэтому его рейтинг в Айове выше, чем у его республиканских конкурентов (в одном из опросов он даже достигает Трампа).
Les Chrétiens évangéliques jouent un rôle crucial dans les élections primaires de l'Iowa, le premier concours pour l'investiture. Mais consacrer trop d'efforts à les satisfaire peut rendre un candidat inéligible.
Евангельские христиане играют решающую роль в избирательных собраниях штата Айова (а это первый этап квеста на номинацию), но, приложив слишком много усилий к удовлетворению их интересов, кандидат может стать просто неизбираемым.