iris французский

ирис

Значение iris значение

Что в французском языке означает iris?

iris существительное

— (Anatomie) Partie colorée de l’œil qui environne la prunelle et qui présente quelquefois des nuances circulaires et concentriques. ⋄ Cette affection est caractérisée par une sensibilité exagérée de l'œil à la lumière; de là une contraction spasmodique de l’iris, quelquefois avec occlusion complète de la pupille, de sorte que les personnes nyctalopes voient très-bien pendant la nuit, mais cessent de voir pendant le jour. ⋄ On remarquera par ailleurs que l’iris de cet œil est hétérochrome. Il est pigmenté en brun, mais aussi en bleu. ⋄ Mais c’était l’irrégularité de la couleur de ses iris, l’un bleu pâle et l’autre jaune, qui achevait de conférer à son visage une étrangeté indéfinissable. ⋄ Grégoire ne se rappelait pas à quel moment les yeux de son père s’étaient vidés de leur couleur. À un certain moment, une buée grisâtre avait recouvert l’iris brun, le regard était devenu transparent. — (Botanique) Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille. ⋄ Les toits de chaume des bâtiments, au sommet desquels poussaient des iris aux feuilles pareilles à des sabres, fumaient un peu comme si l’humidité des écuries et des granges se fût envolée à travers la paille. ⋄ Au milieu de la mousse espagnole et des lentilles d'eau s'épanouissent la jacinthe d'eau et l'iris bleu, emblème de la Louisiane. — (Par ellipse) (Cosmétologie) La racine de cet iris dans ses emplois en parfumerie. ⋄ Poudre à poudrer […] sur huit livres, on mêle une livre d’iris, racine qui sent naturellement la violette […] ⋄ Je la serre d’un peu près pour ne pas perdre le rythme, enveloppé d’un frais parfum mêlé de crème Tokalon et de poudre à l’iris. — (Par analogie) Arc-en-ciel. — Pierre d’iris, iris : Quartz irisé. — (Mécanique) Système mécanique constitué de plaques assemblées en cercle, permettant par un mécanisme d’obturer l’ouverture centrale progressivement en lui conservant la forme d’un cercle. ⋄ Plante

Iris properNoun

— (Divinité) Fille de Thaumas et de l’océanide Électre, messagère des dieux, et principalement d’Héra. ⋄ Iris, (Mytholog.) divinité de la fable, qui la fait fille de Thaumas & d’Electre. C’étoit, disent les Poëtes, la messagere des Dieux & celle de Junon en particulier, comme Mercure l’étoit de Jupiter. — (Astronomie) (7) Iris, planète mineure.

Iris существительное

— (Distinction) Prix de cinéma québécois, ayant remplacé les Jutra en 2017. ⋄ La cérémonie de remises des prix Iris, qui récompensent le meilleur du cinéma québécois, n’a pas été annulée, mais elle se voit scindée en deux parties à la visibilité bien différente… La plupart des Iris, dont le prix hommage destiné à Alanis Obamsawin, seront remis dans une cérémonie en ligne seulement animée par Élise Guilbault, Mani Souleymanlou et Guillaume Lambert.

Iris prénom

— Prénom féminin. ⋄ J’ai pas rêvé, elles sont bien entrées ici, même que cette ordure de Fiorello s’est mis à foutre une toise à Iris et c’est à ce moment que… ça va, j’enchaîne. ⋄ Histoire de désappesantir, Renata propose à Iris de visiter l’appartement et d’aller découvrir sa chambre.

Перевод iris перевод

Как перевести с французского iris?

iris французский » русский

ирис радужная оболочка касатик и́рис ра́дужная оболо́чка каса́тик

Iris французский » русский

Ирис Ирида Ири́да Айрис

Примеры iris примеры

Как в французском употребляется iris?

Простые фразы

Iris, qu'est-ce que tu manges d'habitude au petit-déjeuner?

Ирис, что ты обычно ешь на завтрак?

Субтитры из фильмов

Le temps se calme et on voit Iris, personnification de l'arc-en-ciel, et Apollon conduisant son char de feu dans les cieux.

Когда буря стихнет, явится Ирида, богиня радуги. И по небу пролетит на солнечной колеснице Аполлон.

Qu'est-ce qui est arrivé à Iris, elle s'est cassé une jambe?

А что с Айрис, Сломала ногу?

Et à minuit, quand Iris appellera je lui en parlerai moi-même. pour que tu n'aies pas à le faire, chère.

И в 12.00, когда Айрис позвонит. Я собираюсь сказать ей об этом сам. таким образом, избавляя вас от неприятностей.

Justement celui que je cherchais. Et si toi et Iris dîniez avec moi?

Как вы с Айрис насчет ужина со мной?

Iris n'en veut pas.

Айрис не хотела бы этого.

Iris neveut pasy aller.

Айрис не хочет ехать в Лондон.

Tu ne pourrais pas ne plus aimer Iris et tout d'un coup, l'aimer à nouveau.

Вы не могли разлюбить Айрис, а затем снова полюбить.

Tu as des nouvelles de ta femme, Iris?

Что слышно от твоей жены, Айрис?

Iris arrive. Je dois la rencontrer à 18 h.

Айрис прилетает Я должен встретить ее в 6:00.

Iris, ma pauvre.

Айрис, бедная ты моя.

Mais toi et Iris êtes mes amies et je refuse aussi de ne rien dire. quand un malentendu tragique est possible.

Ведь ты и Айрис - мои друзья. и я не могу молчать. когда здесь произошли такие трагические события.

J'expliquerai tout à Iris.

Я расскажу Айрис, как было дело.

Bien sûr. - Mari de la célèbre Iris Denver?

Муж знаменитой Айрис Денвер?

J'ai une confession à te faire, Iris.

Я должна признаться тебе, Айрис.

Возможно, вы искали...