Ivan французский

Иоа́нн, Ива́н

Значение Ivan значение

Что в французском языке означает Ivan?

Ivan prénom

— Prénom masculin d’origine slave. ⋄ Ivan le Terrible est le premier tsar de Russie, et règne de 1547 à 1584.

Перевод Ivan перевод

Как перевести с французского Ivan?

Ivan французский » русский

Иоа́нн Ива́н

Примеры Ivan примеры

Как в французском употребляется Ivan?

Простые фразы

Ivan a vu du raisin.

Иван увидел виноград.

Субтитры из фильмов

Bonsoir, Ivan.

Спокойной ночи, Иван.

Ivan Grigorievitch Mychkine qui était amoureux de moi.

Иваном Григорьевичем Мышкиным; он был влюблен в меня.

Ilya, fils d'Ivan.

Илья, а по батюшке Иванович!

Pareil pour toi, Ivan Timoféévitch.

И тебе того же, Иван Тимофеевич!

Avez-vous entendu parler d'Ivan Ogareff?

Вы слышали что-нибудь об Иване Огареве?

Sais tu combien on offre pour la capture d'Ivan Ogareff mort ou vif?

Ты знаешь сколько дают за Ивана Огарева мертвого или живого?

Tu me fais peur, Ivan.

Ты пугаешь меня, Иван.

Et ils verront alors qui est Ivan Ogareff.

И тогда они увидят кто такой Иван Огарев.

Alors Ivan je crois bien que l'homme que tu cherches n'est pas sur ce bateau.

Тогда, Иван, я думаю, что на этом судне нет человека, которого ты ищешь.

Ivan, il nous faut cet homme, et elle seule peut te le désigner.

Иван, нам нужен этот человек, и она одна может тебе указать на него.

Cette fois c'est fini, Ivan Ogareff.

На этот раз кончено, Иван Огарев.

Cours chez Ivan Alexéev, et moi, je range la nasse et j'arrive.

Беги к Ивану Алексееву, а я вентери отнесу и зараз приду.

Sipiline, Ivan Andréevitch.

Сипилин Иван Авдеевич.

Parrain. parrain Ivan, t'as baptisé mon gosse.

Кум. кум Иван, ты ж мое дите крестил.

Из журналистики

Le fait qu'un ancien président de Serbie, Ivan Stambolic, ait pu disparaître sans laisser de traces en 1999 constitue un témoignage sinistre de la puissance de la pègre criminelle de Serbie.

Тот факт, что бывший президент Сербии Иван Стамболик смог бесследно исчезнуть в 1999 году, является зловещим свидетельством могущества преступного мира.

Un jour, alors que j'étais un adolescent appelé Husni, mon prénom devint Ivan.

Однажды из подростка по имени Хосни я превратился в Ивана.

Aucun autre pays n'a vu la personnalité de son dirigeant - de Catherine la Grande à Ivan le Terrible, en passant par Lénine et Staline - graver à tel point sa marque sur le territoire national.

Ни в одной другой стране мира личности правителей не оставляли таких глубоких следов в национальной истории, начиная от Екатерины Великой и Ивана Грозного и заканчивая Лениным и Сталиным.

Soljenitsyne lui-même a récemment suggéré que l'idéologie nationale russe devrait se baser sur la proposition faite par Ivan Petrovich Shuvalov à l'impératrice Elizabeth il y a 250 ans.

Сам Солженицын недавно предположил, что национальная идея России должна быть основана на предложении Ивана Петровича Шувалова Императрице Елизавете, сделанное 250 лет назад.

Возможно, вы искали...