Lucifer французский

Люцифер

Значение Lucifer значение

Что в французском языке означает Lucifer?

Lucifer properNoun

— (Religion) Ange de lumière déchu après sa révolte contre Dieu. ⋄ Les hommes sont endormis, susurrait Jean-Louis, les péchés sont abolis ; il reste les anges. — Oui, répondis-je, et, Dieu merci, les mauvais anges : méfie-toi, Jean-Louis, je suis Lucifer […] ⋄ […] Hélène fut saisie par le mélange de lumière et d’ombre, de grandiose et de passion, par un poétique chaos qui donnait à l’inconnu l’apparence de Lucifer se relevant de sa chute. ⋄ Il faut maintenant aborder la délicate question de Lucifer. C'est un passage du livre d'Isaïe (14,12) qui va provoquer l'assimilation du roi de Babylone, appelé par le prophète – probablement avec une certaine ironie – Lucifer-Eosphoros (étoile du matin), à un ange déchu : « Comment es-tu tombé du ciel, étoile du matin, fils de l'aurore? As-tu été jeté à terre, vainqueur des nations? » La chute spectaculaire de « l'astre brillant du matin » – en réalité, le roi de Babylone – va devenir dans la Bible latine Vulgate la chute de l'ange Lucifer lui-même. Chez les Grecs, le mot Lucifer désignait Vénus, la planète que l'on aperçoit peu avant le lever du soleil, d'où l'assimilation avec le terme d'Isaïe. L'utilisation du nom Lucifer fut interprété par la suite comme une référence à l'événement où Satan a été jeté du Ciel. C'est ainsi que certains commentateurs considéreront que Lucifer était le nom que Satan avait avant la chute, lorsqu'il était encore le plus beau de tous les anges et qu'il reflétait la lumière divine dans le monde angélique.

Перевод Lucifer перевод

Как перевести с французского Lucifer?

Lucifer французский » русский

Люцифер черт сатана Сатана Люцифе́р Лучафэр Дьявол

Примеры Lucifer примеры

Как в французском употребляется Lucifer?

Субтитры из фильмов

Lucifer!

Люцифер!

Chassant Lucifer?

Гнался за Люцифером?

Lucifer a aussi ses bons cotés.

У Люцифера есть хорошие стороны.

C'est bien, Lucifer.

Так, Люцифер.

Oh, Lucifer, tu n'apprendras jamais?

Люцифер, ну когда же ты поумнеешь?

Fait prendre son bain à Lucifer.

Надо искупать Люцифера.

Oh! Oh, Lucifer!

Люцифер!

Oh, pauvre Lucifer.

Ах, бедный Люцифер.

Laisse-le, Lucifer!

Выпусти его, Люцифер!

Ce n'est pas nous qui frappons ces hommes.C'est Lucifer.. Oui, Lucifer en personne!

Мы не хотели его бить, но тут появился этот Люцифер в человеческом обличии.

Ce n'est pas nous qui frappons ces hommes.C'est Lucifer.. Oui, Lucifer en personne!

Мы не хотели его бить, но тут появился этот Люцифер в человеческом обличии.

Et bien. Si ce Lucifer viens dans le coin.. Envoies-le au Diable!

Если этот Люцифер еще появится, пусть убирается к черту.

L'opération Lucifer.

Люцифер.

Le frère de Lucifer!

Это ведьма, брат сатаны.

Возможно, вы искали...