Mahomet французский

Мухаммед, Мухаммад

Значение Mahomet значение

Что в французском языке означает Mahomet?

Mahomet properNoun

— (Histoire, Religion) Prophète fondateur de l’islam. ⋄ Lecteur, les Turcs croyent que cette nuit du voyage, Mahomet monta aux Cieux avec l'Ange Gabriel, il estoit monté sur un Burac blanc, qui est un animal partie mule, partie asne , & partie cheval. ⋄ Celui qui, se trouvant à la Mecque, irait insulter aux cendres de Mahomet, renverser ses autels, et troubler toute une mosquée, se ferait empaler, à coup sûr, et ne serait peut-être pas canonisé. ⋄ […] peu se contentent de cette douce égalité de sentiment, le seul prix que l’on doive chercher dans l’intimité d’un homme supérieur et dont se contentait Ali, élevé par Mahomet jusqu’à lui. ⋄ En général, les intellectuels arabes musulmans, y compris ceux de gauche, ne sont pas parvenus à rappeler à leur public que la laïcité en politique était à l’ordre du jour dans l’histoire islamique après Mahomet ou après ses prophéties, contrairement aux mythes de l’historiographie islamique […] — (Désuet) (Histoire) Forme francisée du prénom des sultans ottomans et califes de Cordoue. ⋄ Rentré dans Croïa, Scanderbeg y reçut les félicitations de plusieurs souverains chrétiens, du pape Nicolas V et d'Alphonse V, roi d'Aragon, de Naples et de Sicile. Puis cédant aux vœux de ses amis, il épousa, en mai 1451, Donica, fille d'Arrianites, l'un des plus puissants seigneurs de l'Albanie méridionale. Le nouveau sultan, Mahomet II, ne lui laissa guère de répit, et prépara contre lui de nouveaux armements. ⋄ Prophète

mahomet существительное

— (Argot) Soleil. ⋄ Lorsque le mahomet se couchera, ou j’aurai triomphé, ou je pourrai m’acheter une bassine à grande friture pour m’établir marchand de frites. ⋄ Le mahomet cogne dur, un bidon est déjà vide : à ce régime, je n’aurai pas assez d’eau pour terminer la route. ⋄ Faut dire qu’il cogne encore dur, le mahomet, en cette fin d’après-midi.

Перевод Mahomet перевод

Как перевести с французского Mahomet?

Mahomet французский » русский

Мухаммед Мухаммад Мухамед Мухамад Муха́ммед Муха́ммад Моха́ммед Мамет Магомет Магомед Магоме́т

Примеры Mahomet примеры

Как в французском употребляется Mahomet?

Простые фразы

Le prénom le plus répandu au monde est Mahomet.

Самое распространённое имя в мире - Магомет.

Субтитры из фильмов

Quand Mahomet ne vient pas à la montagne.

Прошло много времени, и раз ужМагомет не идёт к горе.

La montagne peut venir à Mahomet.

А поговорить бы вы не хотели? Пусть гора идет к Магомету.

Puis j'ai fini par décider que la montagne irait à Mahomet.

Не дождавшись, решил, что пусть тогда гора пойдет к Магомету.

C'est la stricte adhésion à une interprétation très particulière. de la loi islamique du VIIe siècle. Loi transmise aux hommes par le prophète Mahomet.

Это строгое соблюдение особо истолкованного исламского закона семнадцатого века как это практиковалось пророком Мухаммедом.

Et bien, si la montagne ne va pas à Mahomet.

Если гора не идет к Магомету.

Mahomet a raison.

Мохаммед прав.

Si Mahomet ne vient pas à la montagne.

Ну, если Магомет не идет к горе.

Un cartoon va être diffusé à la télévision. avec le prophète Mahomet comme personnage.

По американскому телевидению собираются показать мультфильм. с пророком Мухаммедом в качестве персонажа!

Plus personne ne montre une image de Mahomet.

Больше никому нельзя изображать Мухаммеда.

Quelle émission est assez insensible pour utiliser Mahomet?

Кто может быть настолько бестактен, чтобы взять в персонажи Мухаммеда?

Ils ont censuré l'image de Mahomet? Comment?

Подвергли цензуре изображение Мухаммеда?

Comme la fois où tu as pris un thé avec Mahomet, le prophète de l'Islam?

Как в тот раз, когда ты пил чай с Мухаммедом, пророком ислама?

Viens, Mahomet, allons prendre un thé!

Давай, Мухаммед, попьём чайку!

Mahomet a juste bu du thé.

Мухаммед просто стоял там, а потом пил чай.

Из журналистики

Il soutient qu'il visait des événements telles les caricatures désobligeantes du prophète Mahomet publiées dans un magazine danois il y a trois ans.

Постановление было направлено против таких явлений, как унизительные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные три года назад в одной из датских газет.

De surcroît, la violence religieuse déclenchée par les caricatures danoises du prophète Mahomet a embrasé le Nigeria en février.

В добавление, религиозное насилие, возникшее после появления датских карикатур, осмеивающих пророка Магомета, разделило в феврале Нигерию на две части.

BEYROUTH - le 24 février dernier, de violents affrontements ont opposé des pèlerins chiites à la police religieuse et aux forces de police saoudiennes à l'entrée de la mosquée du prophète Mahomet à Médine.

БЕЙРУТ - 24 февраля у входа в мечеть Пророка Мохамеда в Медине произошла жесткая конфронтация между паломниками-шиитами, саудовской религиозной полицией и силами безопасности.

Les pays occidentaux ont appris que l'autocensure et non un décret juridique devait inciter les journaux et autres médias à ne pas diffuser de caricatures de Mahomet et le pape à ne plus faire de commentaires critiques sur l'islam.

Запад понял, что, просто из-за самоцензуры, а не из-за боязни уголовного преследования, газеты и другие средства массовой информации не должны распространять карикатуры Магомета, а Папа не должен делать критические замечания в адрес Ислама.

Publier ou non les caricatures infamantes pour les adeptes de Mahomet (ou du Christ, d'ailleurs) reste l'affaire du jugement, voire même du goût, des éditeurs.

Оскорбляют ли карикатуры, одобренные редактором, религиозные чувства верующих в Магомета (или в Христа, если на то пошло) - это вопрос личного суждения, а может и вкуса.

Возможно, вы искали...