Maine французский

Мэн

Значение Maine значение

Что в французском языке означает Maine?

Maine properNoun

— (Toponyme) Pays, ancienne province et comté de France, créé au IXe siècle, bordé par la Basse-Normandie au nord, le Centre de la France à l’est, le reste du Pays de la Loire (dont il fait partie) au sud-ouest, et la Bretagne à l’ouest. ⋄ Philippe Auguste conquit le Maine sur Jean-sans-Terre ; saint Louis le donna en partage avec l’Anjou, à son frère Charles, qui fut depuis roi de Sicile, & comte de Provence ; enfin, il échut par succession à Louis XI. & depuis lors, le Maine est demeuré uni à la couronne. ⋄ Les membres qui composaient la petite société ne purent s’entendre, et l’industrie résinière, après avoir donné dans le Maine une lueur d’espérance, disparut entièrement.

Maine properNoun

— (État) État de la Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis d’Amérique (code postal ME), bordé par le Canada au nord (Québec au nord-ouest, Nouveau-Brunswick au nord-est), l’océan Atlantique Nord au sud (golfe du Maine), et le New Hampshire à l’ouest. Sa capitale est Augusta. ⋄ Je vis dans le Maine. ⋄ Connaissez-vous l’hypothèse si séduisante, qui fait descendre les premiers colons du Maine de cette reine Boadicée…

Maine properNoun

— (Géographie) Affluent de la Loire. ⋄ Je vis au bord de la Maine. — Affluent de la Sèvre Nantaise. ⋄ La Maine prend sa source en Vendée, sur la commune des Herbiers qu'elle arrose.

Maine nom de famille

— (Rare) Nom de famille. ⋄ Louis Philippe Maine.

Перевод Maine перевод

Как перевести с французского Maine?

Maine французский » русский

Мэн Мен Мейн

Примеры Maine примеры

Как в французском употребляется Maine?

Субтитры из фильмов

Car j'ai trouvé un mec dans le Maine qui va m'envoyer du poil à gratter.

У меня здесь парень из штата Мэн может прислать супер жгучие липучие растения.

Je l'envoie au vert, dans le Maine.

Я отправлю его в Мэйн в продолжительный и приятный отпуск. Я бы не был так уверен насчет Фарра.

A Portland, dans le Maine.

Поймали? И где? - В Мэне.

Un câble du Maine a annulé notre mission.

Мы получили сведения из Мэна.

Vous partez demain dans le Maine?

Завтра отплываете за Мэн?

Maine ou Oregon?

Мэйн или Орегон?

Il n'y a qu'un Portland, dans le Maine.

Для янки существует только один Портленд - Мэйн.

Je pars cet après-midi. Je vais dans le Maine ou au Canada, là où je peux vraiment me marier.

Поеду в Канаду или еще куда-нибудь. и действительно женюсь.

Maine 2000.

Боже, боже. Мэн ХХ века.

J'ai acheté une loge dans le Maine.

Я купил себе охотничий домик в Мэйне.

C'est où le Maine?

Кстати, а где находится Мэйн?

Retour au Maine.

Я вернулась в Мэйн.

Tu vas dans le Maine, pas sur la planète Mars.

Ты едешь в Мэйн, а не на Марс. До свидания, Хелен.

Un appel dans le Maine.

Мне нужен Оганкуит, Мэйн.

Из журналистики

Et on ne peut certainement pas nier qu'il est difficile de convaincre des habitants de New York, du Maine ou de l'Utah de dépenser joyeusement leur argent pour des digues à la Nouvelle-Orléans, en tout cas jusqu'à ce qu'une horrible crise ne survienne.

И, конечно, нельзя отрицать, что трудно заставить жителей штата Нью-Йорк, Мэн или Юта с энтузиазмом отдавать свои средства на дамбы в Новом Орлеане - по крайней мере, пока не произойдет какой-нибудь ужасный кризис.

Возможно, вы искали...