nirvana французский

нирвана, нирва́на

Значение nirvana значение

Что в французском языке означает nirvana?

nirvana существительное

— (Religion bouddhiste) Extinction du désir humain, état de béatitude extrême, de libération du samsara. ⋄ Aux farouches capitaines de Gengis-Khan succédèrent presque subitement de contemplatifs lamas, et l’ambition des conquêtes fut remplacée par celle d’atteindre à la perfection par l’anéantissement extatique (nirvana), et d’arriver au rivage opposé, c’est-à-dire, de rentrer dans le sein de l’ame universelle. ⋄ Lorsque je serai au Nirvana, ici même sera fondée une ville royale ; à la fin de sa vie, ce vieillard montera au séjour des dieux pour renaître fils du roi d’Entapatta. ⋄ Les bouddhistes affirment qu'il y a une réalité ultime, un Absolu, qui se définit comme une chose qui se situe totalement en dehors du monde sensible de l'illusion et de l'ignorance. Arriver à cette réalité ultime est le but suprêmement souhaité de la vie bouddhique. C'est atteindre le Nirvana. ⋄ Le nirvana bouddhiste a une nature immanente, dans la mesure où il ne peut pas être prêché comme un lieu extérieur. ⋄ La quatrième caractéristique du bouddhisme affirme que le nirvana est la paix authentique. ⋄ Du point de vue du bouddhisme, le nirvana n’est pas une « extinction », mais le fait pour un être particulier d’atteindre l’Éveil et de se libérer ainsi de l’ignorance et de la souffrance. ⋄ Le samsara est opposé au nirvana, état d’éveil caractérisé par la cessation de l’ignorance et de la souffrance de l’existence conditionnée.

Перевод nirvana перевод

Как перевести с французского nirvana?

nirvana французский » русский

нирвана нирва́на

Nirvana французский » русский

Нирвана Nirvana

Примеры nirvana примеры

Как в французском употребляется nirvana?

Субтитры из фильмов

Le syndrome karma nirvana.

А, Синдром Кармы-Нирваны.

Le chemin du nirvana. n'a jamais été sûr. il est abrupt et difficile.

Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой.

Le nirvana, c'est fait.

И всё. Нирвана.

La statue couchée représente Bouddha au seuil du Nirvana enfin délivré de tous les désirs terrestres ce qui explique le sourire de béatitude. - Allons-y. - Suivez-moi.

Лежащая фигура представляет Будду непосредственно перед его переходом в Нирвану,. наконец лишив себя всех земных желаний,. удовлетворенно улыбается.

Le Nirvana!

Скоро наступит нирвана.

Pendant ce temps, au coin de Nirvana et de la 3ème. Siddhartha aidait Samantha à avancer dans sa nouvelle voie.

Тем временем на другом конце города. учитель йоги показывал Саманте путь к нирване.

Pour atteindre le nirvana, il manque juste ma famille!

Этот чудесный день мог стать ещё лучше, если бы только моя семья была здесь.

C' est véritablement le chemin pour le Nirvana.

Это поистине путь к Нирване.

Ils ont également prévu d'autres descentes dans les douzaines de sites affiliés au Nirvana dispersés dans tout le pays.

Меры безопасности усилены. По всей стране в нескольких десятках мест, связанных с сектой, будут проведены повторные рейды.

Koichi, que représentait Nirvana pour toi?

Коити, что для тебя значила Нирвана?

Pour moi, Nirvana était un rêve.

Для меня Нирвана была мечтой.

Nirvana était juste une autre réalité.

Нирвана - просто еще одна реальность.

Tu n'es pas un enfant de Dieu. Ni un enfant de Nirvana.

Ты не ребенок бога, не ребенок Нирваны.

Le siège du nirvana.

Укрытие Нирвана.

Возможно, вы искали...