Octavien французский

Октавиа́н

Значение Octavien значение

Что в французском языке означает Octavien?

Octavien prénom

— Prénom masculin.

octavien прилагательное

— Relatif à l’empereur romain Auguste ou à ses descendants. ⋄ Sans doute, la mollesse des opérations que conduisit Pollion au cours de la guerre de Pérouse laisse supposer qu’il cherchait surtout à se réserver, grâce à ses légions, la Cisalpine comme un fief personnel, à l’abri du passage désastreux des troupes octaviennes. — Relatif à l’empereur romain Auguste et à l’impassibilité qui lui est prêtée. ⋄ Et ceux qui l’entouraient dans l’agonie ne bougeant pas, refusant de lui rendre ni les tablettes ni les rouleaux, impassibles, octaviens, las de ses cris, immobiles.

octavien существительное

— Partisan d’Octave. ⋄ La situation d’Antoine, au tournant d’octobre, et surtout ses relations de plus en plus distendues avec les octaviens, lui imposaient de rompre cet isolement politique en rappelant ces derniers à leur devoir de fidélité envers l’héritage césarien.

Перевод Octavien перевод

Как перевести с французского Octavien?

Octavien французский » русский

Октавиа́н

Примеры Octavien примеры

Как в французском употребляется Octavien?

Субтитры из фильмов

Octavien.

Октавиан.

Octavien est devenu Auguste.

Октавиан стал Августом.

Sur ordre de Gaius Octavien César.

Гай Октавиан Цезарь.

Octavien a mené son armée à Rome?

Октавиан уже привел свою армию в Рим?

Notre bien-aimé Octavien nous a bénies de son pardon.

Наш любимый Октавиан даровал нам прощение!

Gaius Octavien.

Гая Октавиана.

Dominus. Si Octavien apprend que tu communiques avec Brutus.

Господин, если Октавиан узнает, что вы общаетесь с Брутом.

Le garçon, Octavien, a forcé le Sénat à nous déclarer meurtriers et ennemis de la république.

Молодой Октавиан вынудил Сенат объявить нас убийцами и врагами Республики. Да это возмутительно!

Écoute, Octavien convenait pour unifier le Sénat et le peuple derrière lui.

Понимаешь, Октавиан правильно решил объединить за собой Сенат и народ.

Donc Octavien n'a que quatre légions, non?

То есть, у Октавиана всего лишь четыре легиона?

Écoute, Antoine et Octavien se haïssent bien plus qu'ils ne nous haïssent.

Понимаешь, Антоний и Октавиан ненавидят друг друга гораздо больше, чем нас.

C'est une horrible grincheuse depuis le départ d'Octavien.

Она постоянно выходит из себя с тех пор, как ОктавиАн ушёл.

Octavien.

ОктавиАн.

Je suis Marcus Vipsanius Agrippa, un ami de César. d'Octavien, je veux dire.

Я Марк ВипсАний АгрИппа, друг Цезаря. в прошлом ОктавиАна.

Возможно, вы искали...