Oncle Sam французский

дя́дя Сэм, Дядя Сэм

Значение Oncle Sam значение

Что в французском языке означает Oncle Sam?

Oncle Sam properNoun

— Personnage emblématique des États-Unis d’Amérique. — (Par extension) (Ironique) les États-Unis d’Amérique eux-mêmes. ⋄ Il avait été enrôlé en 68, à vingt ans, dans les forces de l’Oncle Sam pour aller combattre les diables rouges dans un coin du monde dont il ne soupçonnait pas même l'existence. ⋄ Tant de pays espèrent que nous soyons, comme ce fut le cas dans le conflit irakien, un modérateur humaniste face aux emportements meurtriers de l’Oncle Sam.

Перевод Oncle Sam перевод

Как перевести с французского Oncle Sam?

Oncle Sam французский » русский

дя́дя Сэм Дядя Сэм

Примеры Oncle Sam примеры

Как в французском употребляется Oncle Sam?

Из журналистики

En revanche, l'Indice mondial de paix place le pays de l'oncle Sam au 88e rang sur 153.

Однако в Глобальном индексе миролюбия они занимают только 88 место среди 135 стран.

Comment l'Amérique peut-elle opérer avec crédibilité son pivot vers l'Asie d'une manière qui n'alimente ni la perception chinoise d'une tentative d'endiguement, ni le sentiment d'un effort d'apaisement de la Chine du côté des alliés de l'Oncle Sam?

Как должны США достоверно поворачиваться в сторону Азии таким образом, чтобы не питать китайские представления о покушении на сдерживание, или порождать восприятие этих действий американскими союзниками как умиротворение Китая?

Le plus grand perdant de la crise financière globale est, aux yeux de la Chine, l'Oncle Sam.

Самые большие потери вследствие глобального финансового кризиса, по мнению Китая, понес дядя Сэм.

Возможно, вы искали...

Oncle | Sam