Oregon французский
Орегон
Значение Oregon значение
Что в французском языке означает Oregon?
Oregon
Перевод Oregon перевод
Как перевести с французского Oregon?
Oregon французский » русский
Примеры Oregon примеры
Как в французском употребляется Oregon?
Субтитры из фильмов
Je m'appelle Jackson. Je vais à Medford, dans l'Oregon.
Меня зовут Джексон, я еду до Медфорда, штат Орегон.
Je l'ai fait venir de l'Oregon.
Я пригласил его из Орегона.
M. Keyes, je viens de Medford, en Oregon.
Мистер Киз, я из Медфорда.
Nous l'avons fait venir de Medford, dans l'Oregon, en rapport avec l'affaire Dietrichson.
Мы вызвали его сюда из Орегона в связи с делом Дитрихсона. Да.
Maine ou Oregon?
Мэйн или Орегон?
Je retournerai en Oregon. Là, j'aurai une maison pour ma mére et moi.
И я вернусь в Орегон и построю дом для матери и себя.
Sa dernière victime, William Johnson, Un représentant de Portland, Oregon, a été retrouvé hier dans le comté d'Imperial, Californie.
Уильям Джонсон, коммерсант из Портленда, Орегон.. был найден вчера вечером в Калифорнии.
C'est mieux que ce qu'on trouve en Oregon!
В Орегоне такого нет.
De l'Oregon.
Орегон.
En Oregon?
Где в Орегоне? На Роуг Ривер?
Et l'Oregon?
На 2 дня больше.
Comme celle de l'Oregon.
Взять ту дамочку из Орегона.
De solides paysans faits pour l'Oregon, et des aventuriers cherchant fortune, se ruant vers la Californie.
Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду.
Portland, oregon, plutôt.
Или до Портленда, штат Орегон, если уж на то пошло.
Из журналистики
Jusqu'à présent, seuls les Pays-Bas, la Belgique et l'Etat de l'Oregon aux Etats-Unis ont mis en place une législation explicite.
До сих пор только в Голландии, Бельгии и штате Орегон США такие недвусмысленные законы были введены в действие.
En Oregon, le patient décide, indépendamment du médecin, du lieu et du moment où il souhaite mourir, ou même pas du tout.
В Орегоне пациент принимает решение о том, где и когда он должен умереть и хочет он этого вообще независимо от врача.
CORVALLIS, OREGON - Au sein des pays développés, la plupart des gens ont tendance à considérer comme acquis le fait de pouvoir accéder rapidement à un diagnostic et à un traitement lorsqu'ils tombent malades.
КОРВАЛЛИС, ОРЕГОН - В развитых странах большинство людей принимают как данность то, что в случае болезни им будут доступны своевременная диагностика и лечение.
Ainsi les taux de vaccination continuent de baisser et dans certaines communautés, en particulier en Californie et en Oregon, ils ont chuté.
В результате, число прививок продолжает снижаться - и в некоторых обществах, особенно в Калифорнии и Орегоне, они упали с дикой скоростью.
Elle est relativement généreuse dans les Etats très majoritairement blancs du nord et du nord-ouest (par exemple l'Oregon et le Minnesota) et dans certains Etats de Nouvelle-Angleterre comme le Vermont.
Благосостояние является относительно обильным в крайне белых штатах Севера и Северо-Запада (Орегон и Миннесота - два примера) и в некоторых штатах Новой Англии (например, Вермонт).
Mais seuls les Pays-Bas, la Belgique, la Suisse et l'Etat de l'Oregon autorisent les médecins à aider un patient à mettre fin à ses jours par d'autres moyens que la suspension des soins.
Но только в Нидерландах, Бельгии, Швейцарии и американском штате Орегон врачам разрешено помочь пациенту положить конец собственной жизни посредством прекращения поддерживающего жизнь медицинского лечения.
Aucune preuve ne vient étayer cet argument, même après des années de pratique légale du suicide assisté par un médecin ou de l'euthanasie volontaire aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse et dans l'Oregon aux Etats-Unis.
Пока не существует свидетельств подобному утверждению, даже после многих лет легального самоубийства с помощью врача или добровольной эвтаназии в Нидерландах, Бельгии, Люксембурге, Швейцарии и американском штате Орегон.