Patriotes французский
Значение Patriotes значение
Что в французском языке означает Patriotes?
Patriotes
Примеры Patriotes примеры
Как в французском употребляется Patriotes?
Субтитры из фильмов
La plupart ici sont des patriotes pour de Gaulle, mais ils ne peuvent pas grand-chose.
Большинство людей на острове - патриоты. Они за Де Голля, но пока они ничего не могут поделать.
Ce ne sont pas des criminels mais des patriotes.
Они патриоты!
Nous sommes tous deux patriotes.
Мы оба - патриоты Рима.
Notre pays grouille encore de voleurs et de patriotes assassins.
В нашей стране еще полно воров и убийц.
Mes hommes sont courageux et des patriotes mexicains.
Вы не знаете моих людей. Это смелые мексиканские патриоты.
Ca me fait mal au ventre, cette rengaine de l'âme des patriotes disparus.
Помните о неисчислимых душах сгинувших без следа, погибших за Отечество!
C'est une offense aux vrais patriotes et à ceux qui luttent pour l'indépendance nationale.
Это оскорбление настоящих патриотов, это оскорбление всех, кто действительно борется за национальную независимость.
Elle disait qu'elle ne risquait rien, que c'étaient de vieilles connaissances lâches qui venaient s'épancher chez elle et l'auraient écœurée si ce n'avait été pour les nouvelles qu'ainsi elle pouvait donner aux patriotes.
Она говорила, что ничего не спрашивала, что они были старые трусливые знакомые, которые приходили к ней облегчить душу, и они бы вызывали у неё отвращение, если бы не новости, которые она могла передать патриотам.
Nous avons réussi à atteindre le consulat italien. juste avant que les patriotes ouvrent le feu.
Мы постарались связаться с итальянской дипмиссией как раз перед тем, как началась стрельба.
Budapest s'est transformé en un champ de bataille, les patriotes contrôlent les rues avec mitrailleuses et canons.
Будапешт превратился в поле боя. Повстанцы контролируют улицы с помощью пулеметов и пушек.
Merci, patriotes moraves, d'avoir dirigé le courrier sur Beograd!
Спасибо моравским патриотам за ПОСЫЛКИ направлены В Белград.
Nous sommes tous des patriotes.
Мы все патриоты, коммандер.
Nous sommes tous deux patriotes, chacun à notre façon.
Мы оба патриоты в своем роде.
En l'an de grâce 1314, les patriotes d'Écosse, affamés et inférieurs en nombre, chargèrent à Bannockburn.
В год Господа нашего, 1314-й, патриоты Шотландии, голодные, превосходимые числом, вышли на поле Банекберна.
Из журналистики
Au contraire, les sondages d'opinion publique démontrent que les citoyens restent fortement patriotes et optimistes quant à leur propre vie.
Наоборот, опросы общественного мнения показывают, что граждане остаются большими патриотами и настроены оптимистично в отношении своей личной жизни.
Ce qui ne signifie pas qu'il faille prendre à la légère les allégations de Le Pen, qui prétend que ceux qui ont voté pour elles sont les seuls véritables patriotes.
Однако, нельзя сказать, что претензия Ле Пен - что те, кто голосуют за ее партию являются единственными истинными патриотами - следует просто игнорировать.
Les Européens ne veulent pas se lancer dans la guerre, pas même pour défendre leurs valeurs fondamentales, et les Américains ne croient uniquement que défendre leur grand pays en bons patriotes.
Европейцы не желают сражаться, причем даже за свои основные ценности, а американцы думают, что они сражаются только как патриоты своей великой страны.
Cela ne signifie pas, bien entendu, que les patriotes qui se réjouissent de l'exploit de Lugovoi reconnaissent la justesse des allégations britanniques.
Это, конечно же, вовсе не должно означать, что патриоты, выражающие свои теплые чувства по отношению к Луговому, согласны с доводами британского следствия.