patriote французский

патриот

Значение patriote значение

Что в французском языке означает patriote?

patriote существительное

— Personne qui adhère à l’idée de patrie, qui aime sa patrie et s’efforce de bien la servir. ⋄ L’empire assyrien, l’empire persan, l’empire d’Alexandre ne furent pas non plus des patries. Il n’y eut jamais de patriotes assyriens ; l’empire persan fut une vaste féodalité. — Personne qui aime sa patrie et s’efforce de bien la servir

patriote прилагательное

— Qui œuvre à la splendeur de la patrie. ⋄ La presse patriote jouera les chiens de garde et, à propos de toute discussion intérieure, aboiera contre un peuple voisin; […].

Перевод patriote перевод

Как перевести с французского patriote?

patriote французский » русский

патриот патриотка патриотичный патриотический патриотичен патрио́тка патрио́т

Примеры patriote примеры

Как в французском употребляется patriote?

Простые фразы

Je vois que tu es un patriote.

Я вижу, ты патриот.

Je ne suis pas nationaliste; je suis patriote.

Я не националист, я патриот.

Tom est un patriote.

Том - патриот.

Tom est un patriote.

Том - патриот.

Субтитры из фильмов

Tout notre travail doit être dicté par une seule pensée. celle que le travailleur allemand. doit être un camarade droit et un fier patriote.

Вся наша работа должна быть продиктована единой мыслью. о том что Немецкий рабочий. должен с гордостью быть равноправным национальным товарищем.

Personne ne dira que Ninotchka n'était pas patriote.

Никто не скажет, что Ниночка осталась в долгу перед Россией.

Vous êtes un sentimental doublé d'un patriote.

Рик, ты не только сентименталист. Ты также стал патриотом.

C'est un grand patriote!

Он большой патриот!

Vous n'êtes pas patriote?

Вы не патриот.

Il ne faut pas un grand courage pour tirer un patriote de l'île du Diable, mais. j'aimerais savoir comment vous comptez faire!

Ага, совсем не надо храбрости. чтобы вытащить известного патриота с Острова Дьявола. Но с профессиональной точки зрения, интересно, как вы это собираетесь делать.

Crétin, mais patriote!

Идиот, но не патриот.

Ne peut-elle s'appliquer à un patriote allemand?

Немецкий патриот может повторить эти слова.

Patriote à la noix avide de publicité.

Реклама, вот что тебе нужно, дешевый прыщ!

C'est un soldat et un patriote qui estime que sa patrie doit toujours passer avant sa famille.

Он мог хотеть вернуться но он не знал, как ты на это отреагируешь.

Mais un cheval patriote sauvera l'honneur.

Но французский наездник сохранит нашу честь.

Un patriote, bien entendu.

Патриот, конечно.

Et te salue, Paulo Martins, poète et patriote.

И приветствую тебя, Пауло Мартинс, поэт и патриот.

Mais moi, je suis un patriote Hogan et je voudrais de la dynamite.

А я патриот своей жизни, и я хочу пойти на это дело с динамитом.

Из журналистики

Bien que je comprenne que vous soyez un patriote israélien, je crois qu'il est possible de faire beaucoup pour réduire les tensions entre nos deux peuples afin d'atteindre une vraie réconciliation et la paix.

Тогда как я понимаю, что вы являетесь патриотом Израиля, я верю, что многое можно сделать для того, чтобы уменьшить напряженность в отношениях между нашими народами, что в конечном счете приведет к истинному восстановлению отношений и установлению мира.

Paraît-il suffisamment patriote pour revenir sur cet engagement, poursuivre des négociations et se retirer sans avoir mis la main sur l'insaisissable Ossama?

Достаточно ли сильны его патриотические устремления для того, чтобы он смог нарушить свои обещания и начать переговоры по выведению войск, не поймав Осаму бин Ладена, связанного с Талибаном?

Pourtant, la renaissance économique de la Chine - dont certains des effets ont tant troublé cette patriote âgée - est probablement l'un des derniers événements les plus remarquables de l'histoire mondiale.

Однако, именно китайское экономическое возрождение - некоторые из последствий которого так взволновали женщину - стало самым выдающимся событием в современной мировой истории.

Croire qu'ouvrir ses frontières c'est trahir et que les fermer c'est être patriote, cela signifie rejeter en bloc les cadres qui ont déterminé tout l'action politique des pays développés depuis 1945.

Вера в то, что открытость - это измена, а закрытость - это патриотизм, это отказ от целой основы политики и политической стратегии в развитых странах мира после 1945 года.

Il est jeune, énergique, charismatique, instruit et patriote partisan d'un Etat fort.

Он молод, энергичен, харизматичен и образован; патриот, поддерживающий сильное государство.

Des crimes si perfides que tout bon patriote ne peut que souhaiter à ce traître le châtiment national suprême.

Эти преступления настолько предательские, что у каждого истинного патриота России должно было возникнуть законное желание подвергнуть этого предателя исключительной мере национального возмездия.

Возможно, вы искали...