putt французский

Значение putt значение

Что в французском языке означает putt?

— Marque de mépris, d’indifférence.

— (Golf) Coup joué avec un putter.

Как в французском употребляется putt?

On est en plein putt.

Мы играем.

Tu louperas le putt, minable.

Ничего у тебя не получится, придурок.

Reste dans la ligne du putt, ne regarde pas le trou.

Ну, хорошо. Теперь ты должен попасть в лунку, не глядя.

Il a amélioré son putt d'une façon impressionnante.

Какой громадный скачок вперед, а?

Excellent, ce putt.

Это хороший удар.

Le coup du putt!

Либо ты сам упадёшь в лунку.

Si Pacey réussit ce putt, il sera le plus jeune champion de l'histoire.

Если Пейси Витер забросит мячик в лунку, он станет самым молодым чемпионом кубка.

J'avais un putt de 10 m pour l'eagle.

В общем, я готовлюсь к патту. Есть шанс заработать игл.

Un putt, et on a ce trou.

Один удар и лунка наша.

Ray a besoin de ce putt pour mener.

Рею должен забить, чтобы выйти вперед.

C'est tout ce qu'il faut pour modifier la vitesse du putt.

Это - все, что требуется для скоростного скольжения удара к отверстию, которое может сломаться.

Justin Leonard aligne son putt.

Джастин Леонард готовится к удару.

Ce putt marquera le début de mon retour.

После того как я загоню шар в лунку, это будет лишь началом моего возвращения.

Le seul putt que je vois est debout devant moi.

Единственный потц, которого я вижу, стоит передо мной.