Rennes французский
Ренн
Значение Rennes значение
Что в французском языке означает Rennes?
Rennes
Перевод Rennes перевод
Как перевести с французского Rennes?
Примеры Rennes примеры
Как в французском употребляется Rennes?
Простые фразы
Il possède un troupeau de sept cent cinquante rennes.
Он владеет стадом в семьсот пятьдесят оленей.
Субтитры из фильмов
Prendsles rennes.
Возьми вожжи!
Donne-moi les rennes.
Двинься и давай мне вожжи.
Mais à présent, nous tenons les rennes et il n'a plus d'actions ici.
У него нет акций.
Aux rennes, au père Noël?
К оленям и Санта Клаусу?
Elle habite à Rennes avec sa mère.
Она живёт с матерью в Ренне.
J'étais à Rennes et j'ai laissé la voiture au garage.
Я был в Ренне и оставил машину в гараже.
Attèle les rennes.
Иди и приготовь сани.
Le père Noël et ses rennes.
Рудольф и Морозный?
Les rennes, ils y vont comment?
Верно. - А как летают его помощники?
Les rennes ne pourront rien y voir.
Олени в упряжке дальше своего носа не видят. Фу!
Tu vas aller raconter I'histoire du père Noël à Ally et parler de son traîneau tiré par les rennes volants, et toutes ces sornettes.
Сейчас ты пойдешь и расскажешь Элли все про Санта Клауса. про его летающего оленя, его сани и всю остальную чепуху.
Assistant, prépare les rennes et ramène le traîneau!
Помощник, почему бы тебе не прогреть оленей и не подвести сани?
Je parie que tu ne connais pas le nom des rennes.
Спорим, что ты не знаешь, как зовут оленей.
Prends les rennes, Johnny.
Дерьмо. Сделай это Джонни. Слушаешь?
Из журналистики
Bien qu'Abdallah soit généralement considéré à l'Ouest comme le dirigeant de l'Arabie saoudite, les six frères germains du roi Fahd, gravement malade, sont ceux qui détiennent vraiment les rennes du pouvoir dans le royaume.
Хотя на Западе Абдуллу обычно называют правителем Саудовской Аравии, в действительности реальную власть в королевстве представляют шесть родных братьев тяжело больного короля Фахда.
Nous apprenons tout cela en même temps que l'on nous parle du Père Noël, de ses rennes de Laponie et de sa hotte emplie de cadeaux.
Мы все это узнаем в то же время, когда нам говорят о Деде Морозе, его лапландских оленях и мешках, полных подарков.
Lorsque le français Dominique Strauss-Kahn a repris les rennes à l'automne 2007, même les pays africains pauvres fuyaient le FMI comme la peste, préférant conclure avec des bailleurs non conventionnels comme la Chine.
Когда француз Доминик Страусс-Канн возглавил Фонд осенью 2007 года, даже беднейшие африканские страны остерегались МВФ, как прокаженного, предпочитая заключать сделки с нетрадиционными кредиторами, например с Китаем.
Les partis qui se disent conservateurs et qui sont perçus ainsi par les électeurs gagnent les élections et tiennent les rennes du pouvoir.
Политические партии, называющие себя консервативными и воспринимаемые избирателями как консервативные, продолжают одерживать победы на выборах и брать власть в свои руки.
Возможно, вы искали...
Rennepontaise |
Rennevilloise |
Rennevillois |
Renneborg |
Rennell |
Rennemoulin |
Renneville |
Renneval |
Rennepont |
Rennepontais |
Rennertshofen |
Rennerod