Saïgon французский

Сайгон

Значение Saïgon значение

Что в французском языке означает Saïgon?

Saïgon properNoun

— (Géographie) (Histoire) Nom familier actuel et ancien nom officiel de Hô-Chi-Minh-Ville (de 1698 à 1976). ⋄ La photographie de Burhan Ozbilici est à mettre en perspective avec ces trois autres images iconiques où la photographie a su exprimer au plus près sa proximité avec la mort : mort d’un soldat républicain photographié par Capa à l’instant où il est transpercé d’une balle en 1936, l’exécution d’un insurgé du Front national de libération du Sud Vietnam photographié par Eddie Adams à Saïgon en 1968 (prix Pulitzer 1969) et l’homme qui tombe de Richard Drew prise le 11 septembre 2001 au World Trade Center dans l’instant d’une chute qui précède la mort. — (Géographie) Rivière du sud du Viêt Nam, qui prend sa source près de Phum Daung (sud-est du Cambodge) et passe par la ville de Hô-Chi-Minh ; affluent du Soài Rạp.

Перевод Saïgon перевод

Как перевести с французского Saïgon?

Saïgon французский » русский

Сайгон

Примеры Saïgon примеры

Как в французском употребляется Saïgon?

Субтитры из фильмов

Nous devons nous rendre à Saïgon.

Нам очень нужно попасть в Сайгон.

Je ne vois aucune raison pour que vous et votre apprenti ne puissiez vous considérer les invités du gouvernement des U.S. A. jusqu'à ce que nous vous menions à Saïgon.

Тогда вы с вашим ассистентом можете считать себя гостями американского правительства до тех пор, пока мы не высадим вас в сайгонском порту.

Vous pourrez débarquer à Saïgon.

Мы высадим вас в Сайгоне.

Vous oublierez la pêche en voyant les filles de Saïgon.

Вы забудете о рыбах, когда увидите сайгонских барышень.

Saïgon.

Сайгон.

Encore Saïgon. Seulement Saïgon.

Я по-прежнему в Сайгоне.

Encore Saïgon. Seulement Saïgon.

Я по-прежнему в Сайгоне.

Pas plus que je n'étais revenu à Saïgon par hasard.

Каждое возвращение после задания в Сайгон уже не было случайным.

À Saïgon, j'ai parlé avec un de vos hommes politiques.

Когда я был в Сайгоне, я говорил с американским политиком.

J'ai rencontré quelques tapettes de la Shadow à Saïgon, en 69.

Я встречал ваших ребят в Сайгоне в 1969.

On se croirait à Saïgon.

Точно так же как в долбаном Сайгоне, а, Слим?

Je n'avais pas vu un tel tohu-bohu depuis la chute de Saïgon.

СшА! Да уж, такого неприкрытого сумасшествия я не видел с момента падения Сайгона.

Pour la ramener à Saïgon et la passer au décryptage.

Они могут увезти это в Сайгон и запустить машину, изолирующую эти сведения от всяческого доступа.

J'essaie d'oublier. Mais. c'était après la chute de Saïgon.

Я бы лучше забыл. но это было после того, как пал Сайгон.

Возможно, вы искали...