sirdar французский

Значение sirdar значение

Что в французском языке означает sirdar?

sirdar существительное

— Titre de chef en Inde. ⋄ Dhunputh Aukhaj s’impose ce rythme de travail pendant quatre longues années avant d’être recruté comme sirdar des travaux publics. — Chef, guide d'un trek de montagne. ⋄ Nous rencontrons l'ensemble de l'équipe : sirdar, sherpa, cuisinier et porteurs qui nous accompagnent durant l'expédition. — (Île Maurice) Contremaître dans les plantations sucrières de l'île Maurice, à l'époque coloniale. ⋄ Je hais les sirdars. Je les méprise plus que tout au monde, parce qu'ils sont endurcis et méchants, et qu'ils battent les pauvres à coups de bâton quand les fardeaux de cannes n'arrivent pas assez vite jusqu'à la charrette.

Примеры sirdar примеры

Как в французском употребляется sirdar?

Субтитры из фильмов

Il sera votre sirdar pour l'ascension, votre sherpa principal.

Он ваш сирдар, главный шерпа.

Возможно, вы искали...