Terminator французский

Терминатор

Значение Terminator значение

Что в французском языке означает Terminator?

Terminator существительное

— Personnage de la série de films Terminator, robot ultra-puissant à apparence humaine chargé d'annihiler l'espèce humaine. ⋄ « À chaque film, le Terminator est un petit peu différent », souligne Arnold Schwarzenegger. Depuis son premier succès à l’écran en 1984, l’assassin cybernétique a même tellement évolué au fil des différents épisodes qu’il a fini « vendeur de rideaux » dans sa dernière incarnation, « Terminator: Dark Fate ».« Le premier Terminator se contentait de tout écraser et tout détruire. Le second était un protecteur. À présent, j’ai développé une conscience dans ce film », explique à l’AFP l’acteur rendu célèbre par son rôle de cyborg « modèle T-800 ». — (Figuré) Personne d'une dangerosité extrême, capable d'annihiler son entourage. ⋄ Certains vieux sont adorables. D’autres sont des Terminator en pantoufles. — (Spécialement) Surnom de Bosco Ntaganda, chef de guerre congolais accusé de crimes de guerre. ⋄ Surnommé « Terminator », Ntaganda est notamment accusé par la CPI de viols, meurtres, pillages et enrôlements d’enfants-soldats entre septembre 2002 et septembre 2003 dans l’Ituri (nord-est de la RDC). — (Agriculture, Biologie) Type de semence donnant naissance à des spécimens stériles, obligeant ainsi l'agriculteur à acheter de nouvelles semences au lieu de s'alimenter à même sa propre production. ⋄ La Convention sur la diversité biologique a imposé un moratoire sur les essais en champs et la commercialisation de la technologie Terminator en 2000, en raison des risques potentiels qu'elle représente pour l'environnement et la sécurité alimentaire.

Перевод Terminator перевод

Как перевести с французского Terminator?

Terminator французский » русский

Терминатор

Примеры Terminator примеры

Как в французском употребляется Terminator?

Субтитры из фильмов

Un Terminator.

Терминатор.

Le Terminator est là.

Терминатор где-то там.

Pourquoi ce plan complexe avec un Terminator?

Зачем нужны все эти терминаторы?

Le Terminator avait déjà été déplacé.

Терминатор уже был заслан в прошлое.

Le Terminator a agi systématiquement.

Терминатор просто убивал женщин по порядку.

Un Terminator!

Терминатор!

Ce n'est pas une femme, c'est Terminator.

Это не женщина. Это Терминатор.

Le Terminator!

Терминатор!

Le 1er Terminator avait été programmé pour me frapper en 1984, juste avant la naissance de John.

Первый терминатор был запрограммирован убрать меня в 1984 году. ещё до рождения Джона.

Surtout, ne le prends pas mal, mais tu es un Terminator, hein?

Ты эта, пойми меня правильно. - Ты терминатор, да?

Et l'autre type est un Terminator comme toi?

А этот второй парень он такой же терминатор, как ты?

Cool, j'ai un Terminator à moi!

Круто! Мой собственный терминатор.

Je suis un Terminator.

Конечно. Я ведь терминатор.

Tu n'es plus un Terminator.

Больше ты не терминатор, ясно?

Из журналистики

Mais le vitriol anti-immigrant des années 1990, qui a poussé le corps législatif de Californie à imposer l'interdiction, demeure vigoureux et pas même le Terminator immigrant ne peut rassembler le courage de le combattre.

Но антииммигрантская истерия 90-х, подтолкнувшая законодателей Калифорнии к установлению этого запрета, не спадает, и даже Терминатору - который и сам иммигрант - недостает мужества для борьбы с ней.

Возможно, вы искали...