thérèse французский

Тере́за

Значение thérèse значение

Что в французском языке означает thérèse?

thérèse существительное

— (Habillement) Coiffure de femme. ⋄ Quand il faisait froid, les dames portaient non pas des mantes, mais des thérèses. Figurez-vous un grand morceau de cotonnade qu’on vous poserait sur la tête, cachant presque toute votre figure et descendant jusque sur votre taille, tout autour du corps ; et cette thérèse était serrée autour du cou par une coulisse ; par le froid et par la pluie, les dames portaient cela parce que l’usage du parapluie n’était pas encore connu. — (Habillement) (Normandie) Espèce de capuchon de deuil, grand voile noir. ⋄ En temps de deuil, on voilait tous ces hauts bonnets, parfois d’un grand voile de crêpe de soie, ou si le bonnet était une coiffure basse, on couvrait sa passe d’une pièce d’étoffe noire, repliée comme un mouchoir, et qu’on appelait une thérèse.

Thérèse prénom

— Prénom féminin

Перевод thérèse перевод

Как перевести с французского thérèse?

Thérèse французский » русский

Тере́за

Примеры thérèse примеры

Как в французском употребляется thérèse?

Субтитры из фильмов

Thérèse Randolph.

Её зовут Тереза Рэндольф.

Je suis Thérèse Randolph.

Я Тереза Рэндольф.

Bonjour, Thérèse.

Доброе утро, Тереза. Как дела, месье?

Je paie le concierge, M. Drain, et même Germaine, Sabine, Thérèse.

Еще плачу Жермине, Сабине, Терезе да и тебе, николь.

Oui, Thérèse.

Да, Тереза.

Thérèse, que mange-t-on aujourd'hui?

Что в меню, Тереза?

Thérèse et moi avons fait les cuivres.

Мы с Терезой все почистили.

Tenez, Thérèse. Remportez l'échiquier.

Тереза, унесите шахматы.

Thérèse, dans les sous-sols.

Тереза, вы спуститесь в подвал.

Thérèse, à 2 h, coupera la lumière.

В 2 часа ночи Тереза отключит свет.

Tenez-vous prêt à foncer avec Denis et Thérèse.

Ждите Дени и Терезу. Потом не медлите.

Thérèse me charge de bien t'embrasser. Non, non, ne m'attends pas, j'ai ma clef.

Раздевайся, одевайся.

Thérèse va bien. Oui. Je ne demande pas.

Она совсем не согласуется с моими представлениями о человеке, который способен на убийство.

Regardez! Le petit de Thérèse.

Смотри, ребенок Терезы?

Возможно, вы искали...