Vargas французский

Значение Vargas значение

Что в французском языке означает Vargas?

Vargas nom de famille

— Nom de famille. ⋄ Le FC Bruges a compris dès le mois de mai que Ronald Vargas ne jouerait probablement plus en blauw & zwart. ⋄ A l’époque, il était impossible de postuler au CNRS et de publier un roman policier, c’était l'échec assuré. J’ai donc demandé à ma soeur jumelle, qui peignait sous le pseudonyme de Jo Vargas, en hommage à La Comtesse aux pieds nus [Maria Vargas, incarnée par Ava Gardner], si je pouvais aussi signer Vargas, le temps de cet unique livre.

Примеры Vargas примеры

Как в французском употребляется Vargas?

Субтитры из фильмов

Notre nom est Vargas.

Её имя Варгас.

Bien sûr, M. Vargas! Sur la trace de dealers?

Варгас, в поисках очередной партии наркотиков?

M. Vargas n'est pas compétent.

Варгас не претендует на расследование.

Vargas pense que le meurtre a été commis hors de nos frontières.

Варгас считает, что преступление вне нашей юрисдикции.

Il n'y a pas si longtemps, c'était une petite ville paisible ici! Et ce Vargas arrive. - M. Grandi.

Недавно здесь был тихий мирный городок, но появился этот Варгас и.

Personne ne vous a retenue, Mme Vargas.

Да Вас никто и не удерживал.

Par ici, Vargas. On va passer par derrière.

Сюда, пройдем задним ходом.

Quelque chose ne va pas, Vargas?

Что-то не так?

On dirait que notre ami Vargas a des problèmes. - Où?

Похоже у Варгаса неприятности.

Vargas et ses flics de pacotille on fait la vie dure à la famille Grandi, ces derniers temps.

Вы насолили Гранди, и он решил обеспечить Вам головную боль.

On dirait que la famille Vargas a eu pas mal d'ennuis aujourd'hui.

Семейству Варгас доставляют много хлопот.

N'oublions pas que M. Vargas n'est pas dans le box des témoins.

Послушай, ведь мистер Варгас сам там не был.

Qui t'a ordonné d'attaquer Vargas à l'acide?

Кто велел плескать кислотой?

Et s'il arrive quelque chose à Vargas?

А что случится, если ты покалечишь Варгаса?

Из журналистики

Comme le disait l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, ceux qui défendent les identités culturelles contre la mondialisation trahissent une attitude inhibée envers la culture perçue hors de toute composante historique.

Как сказал перуанский писатель Марио Варгас Льоса, все, кто выступает в пользу защиты культурных особенностей и против глобализации, проявляют статичный подход к культуре, не выдерживающий проверки историческими фактами.

Toutefois, les pressions exercées par l'ambassade américaine et l'Organisation des Etats américains ont fait pencher la balance pour Gutierrez et Vargas, commuant leur sentence en peine militaire et en peine de prison.

Однако, давление со стороны Американского посольства и Организации американских государств привели к смене настроений среди военных Эквадора и к приговору к краткому тюремному заключению для Гутьерреса и Варгаса.

Возможно, вы искали...