Vargas испанский
Значение Vargas значение
Что в испанском языке означает Vargas?
Vargas
Примеры Vargas примеры
Как в испанском употребляется Vargas?
Простые фразы
Getúlio Vargas se suicidó en 1954.
Жетулиу Варгас покончил с собой в 1954 году.
Субтитры из фильмов
Señor Vargas, podría venir en un mejor momento para traer malas noticias a esta casa.
Сеньор ВАргас! Сейчас не лучшее время, чтобы приносить печальные новости в этот дом.
Es una carta del señor Vargas.
Письмо от сеньора Варгаса.
Su apellido es Vargas.
Её имя Варгас.
No creo que el Sr. Vargas tenga jurisdicción alguna aquí.
Варгас не претендует на расследование.
Vargas dice que el asesinato. fue cometido fuera de nuestra jurisdicción.
Варгас считает, что преступление вне нашей юрисдикции.
Claro que, todos colaboraremos con el Sr. Vargas.
Будем действовать заодно.
Nadie la retenía aquí a la fuerza, Sra. Vargas.
Да Вас никто и не удерживал.
Por aquí, Vargas. Vamos a entrar por la entrada trasera.
Сюда, пройдем задним ходом.
Parece que nuestro amigo Vargas tuvo problemas.
Похоже у Варгаса неприятности.
Vargas y su pandilla de policías ineptos. le están causando problemas a la familia Grandi últimamente.
Вы насолили Гранди, и он решил обеспечить Вам головную боль.
La familia Vargas no deja de meterse en problemas esta noche.
Семейству Варгас доставляют много хлопот.
No debemos olvidar que el Sr. Vargas no está en el estrado aquí.
Послушай, ведь мистер Варгас сам там не был.
Deja que yo me encargue de Vargas.
Предоставь Варгаса мне.
Fue en un tiroteo, Sra. Vargas. Así es como acabó lisiado.
Пострадал при перестрелке.
Из журналистики
Como ha dicho el escritor peruano Mario Vargas Llosa, quienes defienden la identidad cultural y atacan la mundialización, revelan una actitud de estancamiento en relación con la cultura que la realidad histórica no abona.
Как сказал перуанский писатель Марио Варгас Льоса, все, кто выступает в пользу защиты культурных особенностей и против глобализации, проявляют статичный подход к культуре, не выдерживающий проверки историческими фактами.
Sin embargo, la presión de la Embajada de los Estados Unidos y de la Organización de Estados Americanos generó un cambio de opinión en el ejército ecuatoriano e hizo que Gutiérrez y Vargas terminaran en la cárcel.
Однако, давление со стороны Американского посольства и Организации американских государств привели к смене настроений среди военных Эквадора и к приговору к краткому тюремному заключению для Гутьерреса и Варгаса.