Vladivostok французский
Владивосток
Значение Vladivostok значение
Что в французском языке означает Vladivostok?
Vladivostok
Перевод Vladivostok перевод
Как перевести с французского Vladivostok?
Примеры Vladivostok примеры
Как в французском употребляется Vladivostok?
Простые фразы
Vladivostok est une ville de Russie.
Владивосток - это город в России.
Vladivostok est une ville de Russie.
Владивосток - город в России.
Субтитры из фильмов
Je vais à Vladivostok.
Направляюсь во Владивосток.
Ll est dans tous les livres de cuisine d'ici à Vladivostok.
Он есть в любой поваренной книге отсюда до Владивостока.
A Vladivostok, et se jette.
Владивостока и до.
Au cours des dernières 24h, une série de séismes a secoué des villes de Vladivostok à New York.
За последние 24 часа серия землетрясений содрогнула города от Владивостока до Нью Йорка.
Voilà des photos par satellite des bases navales russes de Petropavlovsk et de Vladivostok.
Вот спутниковые снимки русских военно-морских баз в Петропавловске и во Владивостоке.
Ainsi, l'accusée préférait Hollywood à Vladivostok!
Значит, подсудимая предпочитала Голливуд Владивостоку?
Et la Central Line ira de l'Alaska à Vladivostok. Et je contrôlerai tout de cette salle de contrôle.
Центральная линия пройдёт от Аляски до Владивостока, и я буду управлять всем этим из своей диспетчерской.
Année 1985. L' affaire Vladivostok.
Случай во Урадзиостоку.
Tentative de détournement de la péniche de Vladivostok.
Попытка ограбления баржи в Урадзиостоку.
Tu as vu l' enregistrement d' il y a 24 ans de l' affaire de Vladivostok, non?
Ты ведь видел запись того случая в Урадзиостоку 24 года тому назад?
Vladivostok.
Урадзиостоку.
Pourquoi m' avoir donner des renseignements sur l' affaire de Vladivostok de 1985?
Почему ты рассказал мне о том случае в Урадзиостоку в 1985 году?
D'après nos services secrets, ce jour-là, ce fameux sous-marin embarquait du matériel à Vladivostok.
Но по данным нашей военно-морской разведки в тот самый день. та самая подлодка все еще грузилась в порту Владивостока.
Cest bon, a Vladivostok ils sont déja tous bourrés.
Так это ж слава богу. Вон Владивосток. Уже с вечера в дрова.
Из журналистики
Le Sommet pour la coopération économique Asie-Pacifique à Vladivostok l'année dernière a permis de créer une simple enclave de développement.
Но первым шагом станет создание условий в регионе, которые сделают проживание и работу там привлекательной для россиян.
La décision prise par le président russe Vladimir Poutine d'accueillir pour la première fois une réunion de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) à Vladivostok en septembre prochain reflète l'intérêt croissant de son pays pour la région.
Решение президента России Владимира Путина провести первую в России встречу организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) во Владивостоке в сентябре отражает растущую заинтересованность его страны в регионе.