zaïre французский
Заир
Значение zaïre значение
Что в французском языке означает zaïre?
zaïre
Zaïre
Перевод zaïre перевод
Как перевести с французского zaïre?
Zaïre французский » русский
Примеры zaïre примеры
Как в французском употребляется zaïre?
Субтитры из фильмов
De plus en plus attiré par le plaisir, j'en oubliais Tintin et que le Congo belge était devenu le Zaïre en 1960.
Всё больше отдаваясь удовольствиям, я забыл о пустяках, вроде бельгийского Конго, который стал Заиром в 1960 году. Я был одержим.
Ali contre Foreman au Zaïre?
Бой Али и Формана в Заире.
Actuellement à l'emploi des insurgés du Zaïre.
В данный момент сотрудничает с повстанцами Заира.
Ensuite on m'envoie au Zaïre.
После чего, меня отправят в Заир.
Je suis sûre que j'en aurai pas souvent au Zaïre.
Я уверена, что я не увижу такого торта, как этот в Заире.
Au Zaïre!
Ха, Заир.
Tu vas vraiment aller au Zaïre et abandonner le gâteau, les p'tits beurres et les hommes?
Ты действительно собираешься в Заир и отказаться от торта, двойных печений с начинкой и мужчин?
Non, c'est juste qu'avant de devenir nonne et de partir au Zaïre, tu pourrais. tu sais. essayer ce mode de vie pour. un week-end.
Нет, я просто считаю, что перед тем, как стать монашкой и уехать в Заир, ты может захочешь, понимаешь, попробовать этот стиль жизни на уикенд.
Non, t'es la sœur du Zaïre.
Нет, ты сестра Заира.
Ouais, mais tu vas au Zaïre et je suis coincée ici avec la famille.
Да, но ты собираешься ехать в Заир, а я останусь здесь с его семейкой.
Si ce Havlac a disparu avec Marburg, une chimère qui semble plus dangereuse que l'Ebola du Zaïre, et qu'ils nous font jouer avec ce même truc caché dans de la variole.
Каролина, если этот парень Хавлэк пропал с Марбургом, а штаммы химеры похоже опасней чем эбола из Заира и они дали нам поиграть в игры спрятав это дерьмо в оспу.
On est pas au Zaïre, putain!
В этот раз я это сделать не могу. Это вам не чертов Заир, Ленни.
Toi et le mec de la mairie l'avez fait dans le bâtiment de l'ONU sous le bureau de l'ambassadeur du Zaïre?
Ты и парень из офиса мэра сделали это под столом посла из Заира?
Mes parents étaient botanistes. Ils étudiaient les triffides au Zaïre.
Мои родители были ботаниками, они исследовали Триффидов в Заире.
Из журналистики
Mobutu Sese Seko, le défunt président de l'ancien Zaïre, a une fois déclaré qu'il fallait exclure les pays d'Afrique du Nord, fiers de leurs origines arabes, de ce qui était à l'époque l'Organisation de l'unité africaine.
Покойный президент бывшего Заира Мобуту Сесе Секо однажды заявил, что страны Северной Африки, гордящиеся своими арабскими корнями, должны быть исключены из тогдашней Организации Африканского Единства.
Il faut se rappeler que, face à des enjeux stratégiques du même ordre lors de la guerre froide, les États-Unis et leurs alliés avaient également soutenu d'abjects régimes dictatoriaux dans des pays comme le Zaïre, le Chili ou l'Indonésie.
Нужно помнить, что Америка и ее союзники, столкнувшись со стратегическими опасениями подобного типа во время Холодной войны, тоже поддерживали отвратительные и репрессивные режимы в таких местах, как Заир, Чили и Индонезия.
Lorsque l'Occident a apporté son aide financière à Mobutu, il savait que les fonds iraient sur des comptes bancaires suisses plutôt qu'au peuple du Zaïre (aujourd'hui le Congo).
Когда Запад выделил деньги Мобуту, они знали, что все средства переводятся на счета в швейцарском банке, а не используются на благо народа Заира (Конго).
L'argent a rempli son rôle qui consistait non à promouvoir le développement, mais à maintenir le Zaïre du côté de l'Occident.
Но эти деньги выполнили свою задачу, заключавшуюся не в способствовании развитию страны, а в удержании Заира на стороне Запада.
Возможно, вы искали...
zaïrois |
zaïriser |
Zaïroise |
zaïrianiser |
zaïre zaïrois |
zaïrianisation |
zaïm |
zaïmph |
zaïn |
zaï |
zaïdite |
zaïdisme