aéroplane французский

аэроплан, самолёт

Значение aéroplane значение

Что в французском языке означает aéroplane?

aéroplane существительное

— (Aéronautique) Appareil de locomotion aérienne, muni d’une ou de plusieurs hélices qu’actionnent un ou plusieurs moteurs et qui est soutenu par la dépression de l’air sur des surfaces planes. ⋄ Parmi les personnes qui sont au courant des travaux de Langley, de Lilienthal, de Pilcher, de Maxim et de Chanute, il en est peu qui n’admettent que, longtemps avant l’an 2000 et fort probablement avant 1950, un aéroplane aura pris son essor, et, après avoir plané, aura atterri sain et sauf à son point de départ. ⋄ Les aéroplanes asiatiques étaient munis d’ailes latérales flexibles curieusement incurvées, pareilles à celle du papillon, infléchies, faites d’une substance ressemblant à du celluloïd et recouvertes d’une soie aux couleurs brillantes. Ils se terminaient par une longue queue d’oiseau-mouche. ⋄ Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable: — (Aéronautique) Aérodyne à voilure fixe ; cette notion regroupe les planeurs et les avions par opposition aux aérogires à voilure tournante. — (Héraldique) Meuble représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Comme l’avion, c’est un meuble récemment entré dans le corpus héraldique. Il n’y a donc pas vraiment de règles concernant sa position ou sa couleur. Toutefois, il est généralement représenté sous la forme d'un biplan vu de dessus et posé en pal, moteur dirigé vers le chef. À rapprocher de avion, ballon et montgolfière. ⋄ D’azur au filet en sautoir d’or cantonné en chef d’un aéroplane d’argent, en pointe et aux flancs de trois moulins à vent du même ouverts de sable, qui est de la commune d’Issy-les-Moulineaux des Hauts-de-Seine → voir illustration « armoiries avec un aéroplane »

Перевод aéroplane перевод

Как перевести с французского aéroplane?

aéroplane французский » русский

аэроплан самолёт самолет летательный аппарат воздушное судно аэропла́н

Примеры aéroplane примеры

Как в французском употребляется aéroplane?

Простые фразы

Les optimistes tout comme les pessimistes apportent leur contribution à la société. L'optimiste invente l'aéroplane, le pessimiste le parachute.

И оптимисты, и пессимисты вносят свой вклад в общество. Оптимист изобретает самолёт, а пессимист - парашют.

Субтитры из фильмов

Mettons le jeune Lucky sur l'aile d'un aéroplane.

Например то, что сделал бы Счастливчик, пребывая на крыле того самолёта.

Lucky, que ferais-tu sur une aile d'aéroplane sachant que tu vas mourir?

Счастливчик, что бы ты сделал перед смертью, будучи пилотом?

Un Charleston sur l'aile d'un aéroplane.

Чарльстон на крыле самолёта.

C'était une sorte d'aéroplane?

Это что-то вроде аэроплана?

C'est le tout premier aéroplane.

Стрельцы, пошевеливайтесь! Нет! Это первый самолет в истории!

Une femme qui vole en aéroplane?

Девушка, которая управляет самолетом?

Que voulez-vous faire avec un aéroplane?

Зачем вам аэромобиль понадобился?

À cette époque, la seule rivale de Bess était un aéroplane.

На этот раз соперником Бесс был лишь аэроплан.

Monsieur, vous jouez avec votre aéroplane. Encore?

Сэр, вы снова пытались завести самолет?

L'aviation est le futur, et mon aéroplane sera construit.

Он назовёт Лондон в честь себя.

Возможно, вы искали...