abyssinien французский

абиссинский

Значение abyssinien значение

Что в французском языке означает abyssinien?

abyssinien прилагательное

— (Géographie) Qui est relatif à l’Abyssinie, ancien nom de l’Éthiopie. ⋄ Les voyageurs modernes sont unanimes pour reconnaître le type arabe de celles des populations abyssiniennes qui ne se rattachent pas à la souche africaine.

abyssinien существительное

— (Linguistique) Idiome parlé en Abyssinie. ⋄ Quant à l’abyssinien moderne, il s’est divisé en plusieurs dialectes qui diffèrent peu de l’idiome originel et dont les principaux sont le « thigré » et l’« amhara ». ⋄ L’abyssinien se divise en deux branches principales, l’« assumite » et l’« amarique ».

Abyssinien существительное

— (Géographie) Habitant ou originaire d’Abyssinie, ancien nom de l’Éthiopie.

Перевод abyssinien перевод

Как перевести с французского abyssinien?

abyssinien французский » русский

абиссинский

Abyssinien французский » русский

абиссинец

Примеры abyssinien примеры

Как в французском употребляется abyssinien?

Субтитры из фильмов

Vous êtes laid comme un Abyssinien!

Грязный абиссинец.

Il a. une femme qui l'attend. trois jeunes enfants. un chat abyssinien, Max.

У него жена дома трое маленьких детей и кот-абиссинец по кличке Макс.

Nous l'appelons l'Abyssinien.

Мы зовём его абиссинцем.

L'Abyssinien ne peut être libéré par la simple diplomatie, ou par rançon.

Ни простая дипломатия, ни даже выкуп не вернут абиссинцу свободу.

Sauve l'Abyssinien pendant qu'il respire encore.

Спаси абиссинца, пока он ещё дышит.

L'Abyssinien.

Абиссиниан.

Pour s'abaisser à les servir, je prends mon temps avec l'Abyssinien.

Чтобы не унижаться перед ним, я проведу время с Абиссинийцем.

Ce sont les crénelures des tours par ma fenêtre. taillées dans la propre chair de l'Abyssinien.

Эти зубчатые стены башен за моим окном. вырезаны на плоти абиссинца.

L'Abyssinien a prétendu que l'autre clef est ici mais regarde autour.

Абиссинец сказал, что второй ключ здесь, но оглянись.

L'Abyssinien, Solomon Ogbai, t'as parlé de son emplacement?

Соломон Огбаи, абиссинец, сказал тебе где оно?

Maintenant, cette peau est celle de l'Abyssinien, n'est ce pas?

Это кожа Абиссинийца, не так ли?

Tu peux sûrement refaire la carte de l'Abyssinien de mémoire, non?

Ты можешь воспроизвести карту абиссинца по памяти?

Peut-être que tout comme l'Abyssinien, ma mère a trouvé l'une d'entre elles.

Возможно, как и абиссинец, моя мать нашла один из них.

Tout comme l'Abyssinien l'a dit.

Как и говорил абиссинец.

Возможно, вы искали...