abyssal французский

глубинный, абиссальный

Значение abyssal значение

Что в французском языке означает abyssal?

abyssal прилагательное

— (Géographie) Qui a rapport aux abysses. Note : On emploie en général ce terme, en géographie, pour des profondeurs entre 2 500 et 6 000 m. ⋄ La faune abyssale inclut des représentants de presque tous les embranchements d'animaux marins, mais de nombreuses espèces se sont adaptées à la vie abyssale. — (Figuré) (Familier) Qui est considérable dans son genre. ⋄ Nous écartons le problème de l’étant pour construire une philosophie sur le mal, sur ce que l’on peut appeler un bloc d’abîme, ce vide abyssal. ⋄ A commencer par un déficit budgétaire abyssal, qui dépassera les 1 000 milliards de dollars d’ici à 2020, soit 5 % du PIB.

Перевод abyssal перевод

Как перевести с французского abyssal?

abyssal французский » русский

глубинный абиссальный неизмеренный глубоководный бездонный бездо́нный

Примеры abyssal примеры

Как в французском употребляется abyssal?

Субтитры из фильмов

Aujourd'hui n'était rien, si cet Abyssal Isley décide d'intervenir.

Это ничто по сравнению с тем. возьмется за нас серьезно.

La barre a été abaissée à un niveau abyssal.

Планка упала ниже некуда.

Un poisson abyssal.

Глубоководная рыба.

Le gouffre entre Kaidu et moi-même est abyssal, et je ne l'aime pas.

Пропасть между нами огромна, и он мне не нравится.

Из журналистики

Sous le totalitarisme, qu'il soit communiste ou fasciste, la vie de tous les jours s'édifiait systématiquement sur un double jeu abyssal, dont les effets se font encore sentir.

Основы повседневной жизни в условиях тоталитарного режима - коммунистического или фашистского - были пронизаны двуличием, на искоренение которого требуется долгое время.

Le hasard pourrait nous ouvrir les portes d'un domaine abyssal susceptible d'être porteur de vie.

Счастливое стечение обстоятельств предоставляет нам доступ к глубинному царству, в котором, быть может, есть жизнь.

Возможно, вы искали...