accentuation французский
ударение, акцентуация
Значение accentuation значение
Что в французском языке означает accentuation?
accentuation
Перевод accentuation перевод
Как перевести с французского accentuation?
Примеры accentuation примеры
Как в французском употребляется accentuation?
Субтитры из фильмов
Aiee, j'ai du me tromper dans l'accentuation des mots, ça va et ça vient.
О, должно быть, произношение подвело. Это бывает, бывает.
C'est par souci d'accentuation.
Я повысил тон для значительности.
Accentuation sur l'extérieur.
От себя и от себя.
Accentuation pour appuyer le mensonge.
Чрезмерное акцентирование, чтобы скрыть ложь.
Une autre là avec une accentuation sur les sutures.
Еще здесь зашейте.
Из журналистики
Une telle tendance peut contribuer à un affaiblissement prononcé de la solidarité et à l'accentuation des divisions intra-européennes.
Такая тенденция может внести свой вклад в еще большее ослабление солидарности и углубление внутриевропейских разногласий.
L'accentuation des inégalités dans les pays industriels avancés est une conséquence prévue depuis longtemps mais rarement mentionnée de la mondialisation.
Рост неравенства в преуспевающих индустриальных странах был давно предсказанным, но редко афишируемым последствием глобализации.
En effet, selon le Global Agenda Outlook du Forum économique mondial, l'accentuation des disparités de revenu sera la deuxième tendance la plus importante au niveau global en 2014, juste derrière les tensions au Moyen-Orient.
В самом деле, согласно прогнозу Глобальная повестка Всемирного экономического форума (ВЭФ) увеличивающаяся неравномерность распределения доходов станет второй по значимости мировой тенденцией, сразу же после напряженности на Ближнем Востоке.
Le déficit 2008 frisera le demi trillion de dollars; celui de l'année prochaine sera encore plus important avec l'accentuation du ralentissement américain.
Дефицит этого года составит около полу триллиона долларов; дефицит следующего года будет еще больше, поскольку экономический спад в США становится все сильнее.