after французский

Значение after значение

Что в французском языке означает after?

after существительное

— (Anglicisme) Réunion festive qui suit un événement. ⋄ Petit « prospectus » élevé au rang d’œuvre d’art, le flyer est un des moyens de diffusion de l’information parmi les plus efficaces et les plus branchés. Le flyer est aussi utilisé pour les warm-up, les soirées, les concerts, les DJ set, les after. ⋄ Comme le public n’aura pas tout compris (c’est la règle), il fonce ensuite au Rits de la rue Dansaert pour les afters du festival, pour y partager ses impressions ou recueillir les échos des spectacles qu’il n’a pas encore vus.

Примеры after примеры

Как в французском употребляется after?

Субтитры из фильмов

Un after-shave qui devrait te plaire.

Это лосьон после бритья, я подумала - тебе понравится.

And we live..happily ever after.

И так мы жили дружно и счастливо.

On a quelque chose dans le genre after-shave?

Есть что-нибудь, что сойдёт за лосьон после бритья?

Hey, it's after midnight.

Уже первый час.

À quelle heure les after-parties prennent-elles fin?

Когда обычно кончаются вечеринки?

Cela pourrait apporter un plus à nos after-party.

Можно будет играться на вечеринке.

Les filles qui ont été dégradées par toi n'ont pas besoin d'une humiliation supplémentaire. en ayant leur noms qui circulent dans des after-party non-exclusive de Park-Avenue.

Девушки, которых ты обесчестил, не заслуживают дальнейшего унижения в виде разговоров со сплетниками на Парк-авеню.

Il a mis de l'after-shave.

Он пахнет Олд Спайс.

Si vous devez me coller comme ça, changez d'after-shave.

Если ты собираешься продолжать подходить так близко, не мог бы ты поменять лосьон после бритья?

Tu pues l'after-shave.

Плюс - от тебя смердит лосьоном после бритья.

C'est de l'after-shave.

Нет, это не одеколон. Лосьон после бритья.

C'est l'after dans la suite des mariés!

Продолжение банкета в номере для новобрачных!

Hello, Patrick Almond speaking, thank you to leave your message after the bip. hello, I would like to speak to the Sophie..if possible. heu, parler à Sophie.

Оставьте сообщение после гудка. Я хотел поговорить с Софи.

C'est ce que je dépense en after-shave.

Я столько потратил на лосьоны после бритья.

Из журналистики

But cultural differences between countries undermine the legitimacy of such rankings - which are, after all, based on surveys of the public.

Но культурное различие между странами подрывает законность такого ранжирования, которое, в конце концов, основывается на опросе общественности.

But, while Medvedev's victory in the first round of voting appears assured, the important questions will arise after the ballots are counted.

Но, в то время как победа Медведева в первом раунде голосования кажется обеспеченной, важные вопросы возникнут после того, как избирательные бюллетени будут подсчитаны.

In consenting to become prime minister, Putin is well aware of what to expect. After all, he served as prime minister for several months in 1999.

Соглашаясь стать премьер-министром, Путин хорошо знает, что ожидать. В конце концов, он несколько месяцев был премьер-министром в 1999 году.

And Putin will remain prime minister throughout that time, with a good chance of becoming president again in 2012 or 2016 - or after any other presidential election over the next two decades.

А Путин останется премьер-министром в течение этого времени с хорошим шансом вновь стать президентом в 2012 или 2016 году - или после любых других президентских выборов в течение последующих двадцати лет.

Возможно, вы искали...