agnostique французский

агностический, агностик

Значение agnostique значение

Что в французском языке означает agnostique?

agnostique прилагательное

— Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers. ⋄ "Un mystique ne peut être qu’agnostique. Il tend vers mais n’aboutit pas. S’il aboutissait, il serait Dieu lui-même et alors, ce ne serait plus de la mystique, mais de la folie paranoïaque." ⋄ Le penseur tunisien Fadhel Ben Achour (1909-1970) dit qu’il y a dans les sociétés musulmanes une "orthodoxie" de masse, diffuse, mais extrêmement coercitive. A cause de cette pression sociale, se dire agnostique ou athée est impossible à assumer, et cela même pour les consciences émancipées. — (Informatique) Qui peut s’adapter aux composants avec lesquels il interagit. ⋄ Qui pense que Dieu est inconnaissable

agnostique существительное

— Personne qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers. ⋄ "L’agnostique ni ne croit ni ne croit pas : il doute, il s’interroge, il hésite, ou bien il refuse de choisir. Il coche la case "sans opinion" du grand sondage métaphysique "croyez-vous en Dieu ?"

Перевод agnostique перевод

Как перевести с французского agnostique?

agnostique французский » русский

агностический агностик агностичка агности́ческий agnóstico

Примеры agnostique примеры

Как в французском употребляется agnostique?

Простые фразы

Quelle est la différence entre un agnostique et un athée?

Какая разница между агностиком и атеистом?

Quelle est la différence entre un agnostique et un athée?

Чем агностик отличается от атеиста?

Субтитры из фильмов

Je ne dirai pas de chapelet. Je suis agnostique.

Я не читаю молитвы по четкам, Карлитос.

Je t'ai dit, je suis agnostique.

Только не я. Я же говорил тебе, что я агностик.

Je ne dirai pas de chapelet, je suis agnostique.

Я не говорю, что молиться на четках не правильно, Карлитос.

Une réponse agnostique.

Тебе хорошо.

Tu es un agnostique.

Ты - агностик.

Un agnostique, c'est quelqu'un. qui croit qu'il n'y a aucune preuve de l'existence de Dieu mais qui ne nie pas la possibilité que celui-ci puisse exister.

Агностик - это тот. кто верит, что доказательств существования Бога нет, но не отрицает возможность того, что Бог существует.

Tu n'es même pas un petit peu agnostique?

Разве ты хоть чуть-чуть не агностик?

Je suis agnostique, je crois.

Я. агностик, хотя.

Je suis agnostique, vous vous souvenez?

Я ведь агностик, вы помните?

Je crois entendre une mystique plus qu'une agnostique.

Вы говорите как мистик, а не как агностик.

Vous êtes agnostique?

Вы агностик?

Un agnostique, plutôt?

Скорее агностик.

Un était catholique, l'autre était agnostique.

Один был католиком, а другой - агностиком.

Comme une sorte d'ange agnostique.

Что-то вроде агностического ангела.

Из журналистики

Les changements sont plus profonds que cela et c'est pourquoi un pays majoritairement de foi catholique romaine a choisi une femme socialiste, agnostique et mère célibataire comme nouvelle présidente.

Это гораздо более глубокие перемены, что объясняет то, как страна, подавляющее большинство населения которой являются последователями римской католической церкви, предпочла лидерство женщины, являющейся социалистом, агностиком и матерью-одиночкой.

Cela fait environ 300 ans que le monde religieux a compris qu'appartenir à une foi différente ou bien être agnostique n'excluait pas une personne du service public.

Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении.

Sa charité n'est pas motivée par la croyance qu'il en retirera un quelconque bénéfice après la mort, puisqu'il est agnostique.

Поскольку он атеист, то его подарок не был мотивирован тем, что это принесёт ему выгоду в загробной жизни.

Возможно, вы искали...