monastique французский

монастырский, монашеский

Значение monastique значение

Что в французском языке означает monastique?

monastique прилагательное

— Relatif aux moines, monacal. ⋄ Si cependant vous suivez si rigidement les règles monastiques, […], que vous préfériez une boisson de lait aigre à ce vin, ne faites pas violence à votre politesse pour me rendre raison. ⋄ Cette tranquillité monastique cachait la vie la plus orageuse, la vie par les idées, la vie du Monde Spirituel. ⋄ Rien n'arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières… ⋄ De plus, un système monastique envahissant endoctrinait des dizaines de milliers d’enfants de moins de dix ans dans des rituels superstitieux, tout en les forçant au célibat dans une vie inutile de prière et d’études religieuses.

Перевод monastique перевод

Как перевести с французского monastique?

monastique французский » русский

монастырский монашеский монасты́рский обительский мона́шеский заточенный

Примеры monastique примеры

Как в французском употребляется monastique?

Простые фразы

La vie monastique n'est pas faite pour moi.

Монашеская жизнь не для меня.

Субтитры из фильмов

C'est le vœu monastique.

Ничего. Как раз для такого затворника, как я.

Apo, où est cette liberté qui m' a été promise après une discipline monastique stricte?

Апо, где та обещанная мне свобода после строгой монашеской дисциплины?

Il est intéressant que dans la tradition monastique, comme dans le monastère de Camaldoli, il y ait une forte expérience de la solitude.

Интересно, что в монастырской традиции - например, в монастыре Камальдоли - практикуется уединение.

Alors, que fais-tu ici, une sorte d'expérience monastique?

Так что ты здесь делаешь, своего рода монашеский опыт?

Si ce n'est pas la plus ravissante ermite du sud de Hampton. Il semble que la vie monastique te va à ravir, Victoria.

Что же, Если бы не восхитительное закрытие сезона в Южном Хемптоне, можно было бы подумать, что монашеский образ жизни идет тебе, Виктория.

Luther abandonna ses études de droit, vendit ses livres, et entra dans un monastère augustinien à Erfurt où iI se dévoua entièrement à Ia vie monastique.

Лютер оставил занятия юриспруденцией, продал свои книги и поступил в закрытый монастырь августинцев в Эрфурте полностью посвятив свое время монашеской жизни.

OK. Et bien, tu rigolerais si tu comprenais l'architecture monastique.

Ты бы засмеялась, елси бы разбиралась в монастырской архитектуре.

Ceux-ci sont des répliques d'un manuscrit illuminé peint par des érudits monastique Bavarois.

Это копия освященной рукописи впервые составлена Баварскими богословами.

C'est monastique.

Монашеская.

Возможно, вы искали...