aileron французский

элерон

Значение aileron значение

Что в французском языке означает aileron?

aileron существительное

— Extrémité de l’aile d’un oiseau à laquelle tiennent les grandes plumes de l’aile. ⋄ Un oiseau qui a l’aileron brisé. ⋄ Un ragoût, une fricassée d’ailerons. — (Aviation) Extrémité de l’aile d’un avion permettant de contrôler la direction. — (Ichtyologie) Nageoires de quelques poissons. ⋄ Les ailerons d’une carpe. — (Par analogie) (Technologie) Tout ce qui rappelle la forme d’un aileron. ⋄ Les ailerons d’un moulin à eau. ⋄ Les ailerons d’une fusée. — (Argot) Bras d’une personne. ⋄ J’ai croché le mec par un aileron et je l’ai traîné sur le carrelage jusque là. ⋄ Je me lève. Je vais à lui. Je lui cramponne l’aileron. — (Architecture baroque) Pièce à la forme de console renversée qui sert à rétablir une harmonie entre deux étages de largeurs inégales et peut éventuellement servir de contrefort pour l’étage supérieur. — (Ornithologie) Synonyme de alule. ⋄ (Ichtyologie) Nageoire de quelques poissons

Перевод aileron перевод

Как перевести с французского aileron?

aileron французский » русский

элерон плавни́к спо́йлер перо́ ласт антикрыло́

Примеры aileron примеры

Как в французском употребляется aileron?

Субтитры из фильмов

Il a réparé l'aileron.

Он уже починил весло.

L'aileron de requin est un parfait stimulant.

Плавники акулы тоже придают энергию.

Aileron de requin! Bâbord avant.

Акулий плавник слева по борту.

Aileron tribord avant.

Плавник справа по борту!

Un aileron. coincé.

Элероны. Мы не можем взлетать.

De l'aileron de requin!

Это акулий плавник!

Son Excellence veut du poulet et de l'aileron de requin.

Его Превосходительство любит курятину и акулий плавник.

La soupe d'aileron de requin est dégueulasse.

Суп из акульих плавников вне закона.

Sauf pour l'aileron dorsal.

Кроме спинного плавника.

Les visions, c'est juste un plus, comme des jantes ou un aileron.

Видения - это что-то вроде дополнительного бонуса. Как, к примеру, шифты от Херста или колеса от Крагера.

Je tire à fond sur l'aileron gauche, mais je n'arrive pas à me maintenir.

Левый руль и левый элерон до упора, но он не держится! Дьявол! Координаты сообщи.

Un bateau comme ça. On a vu un aileron de requin, et je n'ai pas pu résister.

Мы просто увидели акулий плавник, и я не удержалась.

Et quand on aime l'aileron, on peut le recouvrir d'une crème au beurre.

Как только прикрепите крылья, начинайте покрывать всю конструкцию масляным кремом.

Et puis, tout d'un coup sortant de nulle part, un aileron apparaît.

И тут неожиданно, ниоткуда, наступил конец.

Из журналистики

De même pour plusieurs espèces de requins, dont le requin océanique à aileron blanc, le requin marteau halicorne, et le requin taupe géant.

Таким же образом дела обстоят и у нескольких видов акул, включая белопёрую акулу, бронзовую акулу-молот, а также большую колючую акулу и обыкновенную колючую акулу.

Возможно, вы искали...