airain французский

бронза

Значение airain значение

Что в французском языке означает airain?

airain существительное

— (Fontainerie) (Vieilli) Métal rouge connu sous le nom de cuivre rouge, que l'on mélange avec la calamine pour faire le cuivre jaune, et avec l'étain pour faire le bronze ou la fonte. — (Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze. ⋄ Pendant longtemps l’airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, et si quelques autres métaux comme l’or, l’argent, le plomb, le mercure, étaient déjà connus des anciens, on ne les appliquait qu'à des usages très limités. ⋄ Et, frappant du doigt une cloche sombre et nue, qui rendit un son grêle : ⋄ Dans l’airain de Corinthe entrait une certaine quantité d’or et d’argent. — (Littéraire) Objet de ce métal. ⋄ Comme ils parlaient de la sorte, la lourde cloche de l’église de Saint-Michel de Templestowe […] vint couper court à leur contestation. Leurs oreilles furent successivement frappées par ces mornes vibrations, […] avant que l’oreille se sentît remplie de nouveau par la répercussion du glas de l’airain. — (Figuré) Symbole de la dureté. ⋄ Sa vitalité était prodigieuse ; avec son poumon abîmé il vivait, au fond, en bravant toutes les lois de la médecine, mais une formidable volonté de vivre, un sentiment d’airain du devoir à accomplir le maintenait debout. ⋄ (Figuré) Symbole de la dureté

Перевод airain перевод

Как перевести с французского airain?

airain французский » русский

бронза медный бро́нза

Примеры airain примеры

Как в французском употребляется airain?

Субтитры из фильмов

Le monde est régi par des lois d'airain qui le rendent mortellement ennuyeux.

Мир управляется чугунными законами, и это невыносимо скучно.

Faites résonner l'airain!

Повторите, чтобы звучало так, как будто Вы их не боитесь.

Quand la lune sera à son zénith, vous serez conduite au Taureau d'Airain.

Когда взойдёт луна, тебя отведут к Бронзовому Быку.

Le taureau d'Airain.

Бронзовый Бык.

Из журналистики

HELSINKI - Il semble y avoir une loi d'airain voulant que dans le secteur des technologies les entreprises de pointe finissent par perdre leur avance - bien souvent, la chute est rapide et prononcée.

ХЕЛЬСИНКИ - В индустрии технологий, кажется, появился новый закон: лидирующие компании со временем теряют свои позиции, зачастую быстро и брутально.

Inscrire comme loi d'airain le dernier principe économique à la mode, ainsi que l'a fait l'UE avec sa banque centrale qui se préoccupe exclusivement de la lutte contre l'inflation, est une erreur.

Поэтому конституции должны быть гибкими.

Возможно, вы искали...