algorithme французский
алгоритм
Значение algorithme значение
Что в французском языке означает algorithme?
algorithme
Перевод algorithme перевод
Как перевести с французского algorithme?
Примеры algorithme примеры
Как в французском употребляется algorithme?
Субтитры из фильмов
La plupart des codes cardassiens utilisent un algorithme récurrent.
Странно.
Il suffirait de composer un algorithme basé sur les harmoniques subspatiales.
Если запустить алгоритм, основанный на подпространственной гармонии, можно вычислить схему.
Les caractéristiques de fabrication des deux parents fusionnent grâce à un algorithme aléatoire, et le résultat permet le montage d'un nouveau robot.
Долг каждого робота отдать свою жизнь на благо человечества. Вот черт. Мы из разных культур.
Ça mérite un algorithme.
Это можно высчитать.
Il m'a programmé. Chaque algorithme, chaque sous-programme.
Он программировал меня - каждый алгоритм, каждую подпрограмму.
Est-ce un algorithme fractal? Bravo.
Это фрактальный алгоритм?
Il a trouvé un algorithme conçu pour interrompre ma matrice.
Он нашёл алгоритм, спроектированный, чтобы разрушить мою матрицу.
J'essaie d'extraire un algorithme pour définir leur mouvement.
Я пытаюсь вывести алгоритм поведения голубей.
Il travaillait sur un alliage contenant un algorithme génétique qui convertissait l'énergie électrique en énergie mécanique en lui donnant une mémoire.
Он. он работал со сплавом. со встроенным внутренним генетическим алгоритмом. Что превращало электическую энергию в механическую. Придавало память.
Tout ce que j'ai à faire, c'est entrer les variables, lancer l'algorithme, et instantanément, votre avez votre âme soeur, et ça marche!
Все, что мне нужно сделать, это ввести данные, запустить алгоритм, и трах-тибидох, у вас есть родственная душа, и это работает!
Je n'ai pas besoin d'algorithme pour rencontrer des femmes.
Мне не нужен алгоритм, чтобы познакомиться с женщиной.
Mon algorithme est très efficace.
Ну, алгоритм, который я изобрел, необычайно эффективен, да.
Mais l'algorithme.
Но алгоритм.
J'ai lancé un algorithme de reconstruction.
Я прогоняю алгоритм восстановления.
Из журналистики
L'algorithme du premier acteur aura fonctionné, indépendamment de la véracité de l'histoire.
Алгоритм первопроходца работает независимо от достоверности новости.
Plutôt que de réellement examiner les niveaux de tous les produits chimiques dans les usines, Ayyadurai a rentré les données dans un algorithme d'ordinateur pour prévoir les niveaux de deux produits chimiques, le formaldéhyde et le glutathion.
На самом деле, вместо того, чтобы протестировать уровень каких-либо химических препаратов в растениях, Айядурай ввел данные в компьютерный алгоритм для расчета уровней двух химических веществ, формальдегида и глутатиона.
Comme toutes les études prédictives basées sur la modélisation informatique, la validité des résultats dépend de l'intégrité des données et de l'algorithme.
Как и все прогностические исследования, основанные на компьютерном моделировании, обоснованность результатов зависит от целостности данных и алгоритма.
Si les données sont sélectionnées en vue d'étayer les conclusions désirées par celui qui opère la modélisation, ou si l'algorithme est défectueux, les résultats seront alors imprécis.
Если данные тщательно отобраны, для того чтобы поддержать желаемые выводы разработчиков модели, либо, в алгоритме есть ошибки, результаты будут неточными.
Un algorithme, aussi bien documenté et soigneusement conçu qu'il soit, peut-il jamais vraiment saisir la relation entre le bonheur et des facteurs tels que le revenu, la santé, la durée de vie et l'éducation?
Может алгоритм, более хорошо изученный и внимательно обработанный, когда-либо действительно охватит отношения между счастьем и такими факторами, как доход, состояние здоровья, продолжительность жизни и образование?