analogie proportionnelle
существительное
—
Analogie entre quatre concepts, dans laquelle A est à B ce que C est à D, ou A : B = C : D.
⋄ En prenant le terme « analogie » non dans son sens vague mais plutôt dans le sens précis d’une analogie proportionnelle (analogie à quatre termes), qui se formule selon l’équation suivante : A est à B ce que C est à D, on peut dire que la mise en rapport est plus explicite puisqu’elle contient les termes qui dirigent le sens de la comparaison. […] Prenons l’exemple d’une analogie proportionnelle comme : « Le roi est à l’État ce que Dieu est au cosmos », où l’on compare le rapport entre le roi et l’État au rapport entre Dieu et le cosmos.
—
(Linguistique) Formation d’un nouveau mot basée sur les parallélismes morphologiques de trois mots existants plutôt qu’une dérivation directe. Dans l’exemple suivant, guitariste électrique est créé par une analogie proportionnelle. Ce n’est pas un guitariste qui est électrique.
