analogique французский

аналогичный, аналоговый, аналогический

Значение analogique значение

Что в французском языке означает analogique?

analogique прилагательное

— Qui repose sur l’analogie. ⋄ Nous utilisons souvent cette figure de rhétorique qui consiste à substituer la comparaison analogique sans signaler la ressemblance. La métaphore la plus scandaleuse de l'histoire du théâtre est le fameux « Vous êtes mon lion superbe et généreux » de Victor Hugo qui déclencha la bataille d'Hernani. ⋄ Dès qu'on évoque le rôle de l'interprétation analogique dans une argumentation ou une invention scientifiques, on entend aussitôt crier haro sur la métaphore. — (Électronique, Informatique) Qualifie des mesures, des calculs et toute sorte d'autres informations qui utilisent des valeurs qui peuvent prendre n’importe quel intervalle continu et qui ne peuvent donc pas toujours se représenter par des nombres entiers. ⋄ Cet ouvrage a pour but de compléter le cours « Introduction à l’électronique analogique » paru chez le même éditeur en présentant pour chaque chapitre des problèmes et des exercices qui s’y rapportent. ⋄ La différence en termes de fiabilité et de gestion de l'erreur entre l'automate artificiel et l'automate naturel est d'abord envisagée à partir du partage entre le calcul digital et le calcul analogique. ⋄ […] : le signal est l'image électrique du phénomène physique mesuré. C'est une grandeur analogique qui varie continûment avec ce phénomène physique. Seules les régulations analogiques gèrent directement ce type de signal. ⋄ continu, non entier

Перевод analogique перевод

Как перевести с французского analogique?

analogique французский » русский

аналогичный аналоговый аналогический фигуральный метонимический аналоговое аналогичен ана́логовый

Примеры analogique примеры

Как в французском употребляется analogique?

Субтитры из фильмов

Pas s'il a un appareil analogique.

Нет, если это аналоговая линия.

Avec le vieux système analogique, il fallait suivre le type pendant qu'il téléphonait.

Верно, но эти аналоговые аппараты. нам приходилось следовать за человеком повсюду. и находиться рядом во время звонка.

Comme si j'allais acheter une pendule analogique. - J'ai l'air d'avoir 205 ans?

Ну да, конечно, вроде бы я покупал часы со стрелками.

Et l'analogique, on pourrait contacter le gouverneur avec une radio manuelle, non?

А аналоговое, мы же можем связаться с губернатором с любительской рации?

Un cyborg high-tech avec une montre analogique.

Высокотехнологичный киборг носит механические часы.

Très bien, je le reconnais. Après qu'il m'ait attaquée, mes talents de piratage sont passés de l'analogique au numérique.

После его нападения мои хакерские способности очень усилились.

OK, les amis, la vidéo est analogique.

Ладно, друзья, видео в этом ролике аналоговое.

Seulement, la caméra de surveillance est une analogique de mauvaise qualité.

К сожалению, камеры с места преступления аналоговые и низкого качества.

Comment tu as fait? Démodulation analogique.

Ключ - аналоговая демодуляция.

Tout est en analogique.

Системы ведения огня аналоговые.

Mes érections sont à l'ère analogique. Ça, c'est du numérique.

Мой обычный стояк аналоговый, а это уже - цифра.

Tu sous-estimes combien ce matériel analogique est cool.

Я думаю, ты недооцениваешь, какое крутое это новое аналоговое оборудование, мы должны купить его.

Les puces de conversion traduisent le signal sortant d'analogique à digital et vice versa.

Преобразовательные чипы переводят исходящий сигнал с аналогового на цифровой и наоборот.

Nous n'étions pas juste pro-analogique.

У нас не только аналоговое звучание.

Из журналистики

Un ordre politique libéral implique une primauté du droit où les précédents et la pensée analogique sont reconnus.

Но многие сербы по-прежнему крепко держатся за идею своей исторической исключительности и исключительности своих страданий.

Возможно, вы искали...