anguille французский

угорь

Значение anguille значение

Что в французском языке означает anguille?

anguille существительное

— (Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés. ⋄ Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose. ⋄ On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d’anguilles de nos marais , que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. A certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité. ⋄ L’anguille se pêche essentiellement durant la belle saison (de mai à septembre) à l’aide de néréides ou de tronçons d’arénicole (voire de vers de terre qu’il faut cependant remplacer souvent). ⋄ Les petites gens du quartier venaient dîner dans cette friterie d'une portion d’anguilles à une peseta, ou de percebes, et de calmars frits. — (Familier) Personne qui manœuvre adroitement pour s’échapper ou se sortir de l’embarras. — Poisson d’eau douce

Anguille properNoun

— (Géographie) Autre nom d’Anguilla, dans les Caraïbes. ⋄ Anguille, Snake’s Island, île dans les Antilles. […] Son nom lui vient de sa figure tortueuse. Elle a 10 l. de long, 21 l. c. de superficie, et 5,000 hab. Elle est basse, calcaire et boisée. On y élève du petit bétail, et y cultive d’excellent tabac, du maïs et un peu de sucre. Elle appartient aux Anglais, et a deux rades qui ne peuvent recevoir que de petits navires. Au N. E. est la petite île d’Anguillet[t]a [Scrub].

Перевод anguille перевод

Как перевести с французского anguille?

anguille французский » русский

угорь у́горь европейский угорь úgor’

Примеры anguille примеры

Как в французском употребляется anguille?

Субтитры из фильмов

Pour moi, ce sera une anguille grillée et du saké.

А я хочу сакэ с жареным угрём.

Y a quelque anguille sous roche.

Что-то готовится!

Tu es une anguille.

Как это ты не уследила.

Il s'est plaint que son anguille avait un goût d'essence.

Да, возмущался, что угорь пахнет нефтью.

L'anguille électrique de la Terre, le vers géant d'Antos IV.

Электрический угорь на Земле, гигантский червь с Антоса-4. - Пушистый.

II y a anguille sous roche.

Наклёвывается кое-что крупное.

Si douce, comme une tendre anguille.

Кожа нежная, как козий пух.

Ce n'est qu'une rumeur, mais il y a anguille sous roche.

Все это исключительно на уровне слухов, Лайман. - Но что-то витает в воздухе.

Une grosse anguille, même.

Что-то крупное витает в воздухе, я бы сказал.

J'ai affaire à une anguille!

Угря и то легче удержать.

Au restaurant, l'anguille devenait de l'argent.

В закусочной за угрей нам давали хорошие деньги.

Elle était dans l'eau, l'anguille fonçait sur elle, elle avait peur, l'anguille arrivait jusqu'à elle, et là.

Итак, посмотрим. Ага, она была в воде, рядом с ней появился угорь, она испугалась, угорь приготовился броситься на нее и затем.

Elle était dans l'eau, l'anguille fonçait sur elle, elle avait peur, l'anguille arrivait jusqu'à elle, et là.

Pourrions-nous avoir une anguille?

Можно купить у вас угря?

Возможно, вы искали...