nouille французский

лапша

Значение nouille значение

Что в французском языке означает nouille?

nouille существительное

— (Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé dur ou de froment et coupée en lanières étroites et minces. ⋄ Un plat de nouilles au gruyère. — (Populaire) (Péjoratif) Personne malhabile. ⋄ Tu parles d’une pauvre nouille, que c’loufiat! ⋄ Personne malhabile

nouille прилагательное

— Stupide, bébête, pas très dégourdi. ⋄ Elle est un peu nouille.

Перевод nouille перевод

Как перевести с французского nouille?

nouille французский » русский

лапша шляпа растяпа разиня макаро́ны лопух лапша́

Примеры nouille примеры

Как в французском употребляется nouille?

Простые фразы

Je suis une nouille.

Я размазня.

Субтитры из фильмов

Qu'attends-tu, pauvre nouille?

Ну и чего ты ждешь, болван?

Quand tu me touches, je deviens molle comme une nouille!

Гум, ты прикасаешься ко мне, и я обмякаю, как макаронина. Это меня пугает.

T'es une nouille.

Пустышка. Да.

Pauvre nouille.

Слабак.

Ça fait 40 ans qu'on fait de la nouille, nous!

Мы в этом бизнесе уже 40 лет.

À vrai dire, je croyais pas qu'une femme réussirait dans la nouille.

Честно говоря, никогда не думал, что женщина сможет готовить хорошую лапшу.

Elle avait une nouille sur la tête.

У нее лапша свисала с головы!

Viens avec moi, grande nouille! Mourir dans les égouts!

Пойдешь со мной, папенькин сынок и умрешь там, в канализации!

Quarante coups avec une nouille mouillée.

Сорок ударов по башке, Барт.

Quelle nouille!

Какой долбогрыз!

Nouille!

Ой, Макарон!

Je ne poursuis pas la bonne! Quelle nouille je fais!

Я такой тупой!

T'es pas nouille!

О, ты не тупой.

Tu sais, entre nous, j'ai toujours pensé que Kramer était une nouille, mais il a cru en moi.

Знаешь между нами я всегда считала что Креймер немного дурачок. Но он поверил в меня.

Возможно, вы искали...