animalité
существительное
—
(Didactique) Ensemble des attributs et des facultés qui distinguent l’animal, qui lui sont propres.
⋄ La nature physico-chimique et les degrés de l’animalité, de la végétabilité et de la sidéralité, qui forment le fond de la constitution organique, suborganique ou inorganique des trois principales sortes d’individualités naturelles, sont, jusqu’à ce jour, des mystères que la chimie et la physique organiques et inorganiques n’ont point encore pu parvenir à dévoiler.
⋄ Dans l’espèce humaine, la Parthénogénèse n’a été vue que par les yeux de la foi ; il n'en est pas ainsi dans les rangs inférieurs de l’animalité, et même à ce degré, la chose est si extraordinaire qu’elle a dû, au début, être accueillie par les esprits prudents avec certaines réserves, sinon même avec incrédulité, […].
—
(Plus restreint) Ensemble des caractères de l’animal par opposition à l’être humain.
⋄ Aussi les taudis marseillais sont innombrables et recèlent des accumulations incroyables, des promiscuités qui ravalent l’espèce humaine au niveau de l’animalité !
⋄ Je percevais au tremblement de leur voix, au miel de leurs paroles, cette terrible servitude qui les liait à ce qu’on nomme l’amour, d’un mot trop doux parce qu’on ne veut pas lui donner son véritable visage de bestialité et d’animalité.
animalité
французский » русский
животность
Субтитры из фильмов
Vous avez été arrachés à l'animalité pour tuer les brutes qui se multiplient et sont légion.
Вас возвысили над зверями. чтобы вы убивали грубиянов, имя которым легион.
Cherokee, ce qui expliquerait fort bien une certaine. animalité de leur nature.
Это могло бы объяснить, почему они немного. звери по своей природе.
Le virus d'animalité, professeur.
Анималистический вирус, профессор.
