antipode
французский
антипод
Значение antipode значение
Что в французском языке означает antipode?
antipode
существительное
—
Celui qui habite dans un endroit de la terre que l’on considère par rapport à un autre endroit diamétralement opposé.
⋄ Ces peuples sont nos antipodes.
—
(Par extension) Lieu diamétralement opposé à un autre, généralement par rapport au centre de la Terre.
⋄ La Nouvelle-Zélande et l’Australie, placées aux antipodes de l’Europe, obligeaient la commission scientifique à faire un long voyage.
⋄ Je voudrais que cet homme fût aux antipodes, je voudrais qu’il fût bien loin.
—
(Figuré) Chose à l’opposé de ce qui est attendu.
⋄ Le calvinisme du XVIe siècle nous offre un spectacle qui est peut-être encore plus instructif ; mais il faut bien faire attention à ne pas le confondre, comme font beaucoup d’auteurs, avec le protestantisme contemporain ; ces deux doctrines sont placées aux antipodes l’une de l’autre ; […].
⋄ […] : d’obédience socialiste, pionnier du mouvement coopératif, Turpain était aux antipodes d’un Branly encore présenté en 2012 par l’auteur de sa notice wikipédiesque comme « type même du savant travailleur, passionné, désintéressé et opiniâtre […]. »
⋄ Ce sont les antipodes. se dit quelquefois de deux choses, de deux hommes de deux caractères diamétralement opposés.
⋄ Attends ! Tu es complètement aux antipodes de ce que je viens de dire !
⋄ Cet homme est l’antipode du bon sens, il déraisonne en tout ce qu’il dit.
Перевод antipode перевод
Как перевести с французского antipode?
Примеры antipode примеры
Как в французском употребляется antipode?
Субтитры из фильмов
La création d'un produit commercial est à l'antipode de créer quelque chose de personnel.
Создание настолько отполированного, коммерческого продукта совершенно противоположно созданию чего-то личного.
Возможно, вы искали...
