antitétanique французский

Значение antitétanique значение

Что в французском языке означает antitétanique?

antitétanique прилагательное

— (Médecine) Contre le tétanos. ⋄ On nous a fait à tous deux des piqûres antitétaniques, qui nous donneront, paraît-il, de l’urticaire dans deux ou trois jours. Pierre, très abattu, est resté à la clinique. ⋄ Pour les enfants, la vaccination antitétanique est obligatoire. Elle est pratiquée dès l'âge de deux mois, associée avec le vaccin contre la diphtérie et la poliomyélite, avec des rappels jusqu'à l'âge de 18 ans.

antitétanique существительное

— (Médecine) (Rare) Remède contre le tétanos. ⋄ On admet généralement que les propriétés antitoxiques du sérum antidiphtérique (de l’antitétanique aussi bien) sont dues à la transformation, dans l’organisme, de ce poison en antitoxine.

Примеры antitétanique примеры

Как в французском употребляется antitétanique?

Субтитры из фильмов

Aussitôt que je pourrai m'approcher assez, Je lui ferai une piqûre antitétanique, et contre la gangrène.

Как только я смогу подобраться к нему ближе, я вколю ему лекарство от столбняка и гангрены.

Du sérum antitétanique peut-être.

Поем, как положено.

Et d'ailleurs, pourquoi ce sérum antitétanique? On m'en a fait un il y a 14 ans, aïe!

Мне его уже делали 14 лет назад.

Je vais me faire une piqûre antitétanique.

Я сделаю себе инъекцию против столбняка, потому что видел, какие у него зубы, так и до сепсиса недалеко!

Antitétanique. C'est tout ce qui ressort de notre relation?

Это всё, что мне останется от этих отношений?

Tout ce qui est ressorti de ma dernière relation. c'est un antitétanique.

Ты понимаешь, что единственное, что у меня осталось от последних отношений это прививка от столбняка?

Le gagnant aura un vaccin antitétanique.

Кто выиграет, получит бесплатную прививку от столбняка.

Normalement, je ne serais pas si près de toi sans un vaccin antitétanique.

Обычно, ты и близко не подошел бы без остолбенелого состояния.

Une piqûre antitétanique, ça suffit pas?

А нельзя просто укол от столбняка?

Non, il a eu cinq points de suture et un vaccin antitétanique.

Нет, он получил пять швов и прививку от столбняка.

Je lui fais une piqûre antitétanique et je vous laisse une crème antibiotique.

Мне нужно сделать ему укол от столбняка и оставить вам антибиотическую мазь.

Fais une piqûre antitétanique.

Надо бы прививку против столбняка.

Le rappel antitétanique, déductible.

Укол от столбняка - вычитаем.

C'est là qu'elle m'a une piqûre antitétanique à cause de la jeune femme qui m'a mordue.

Мне сделали прививку от столбняка из-за молодой леди, которая вонзила в меня зубы.

Возможно, вы искали...