aplati французский
сплюснутый
Значение aplati значение
Что в французском языке означает aplati?
aplati
Перевод aplati перевод
Как перевести с французского aplati?
aplati французский » русский
Примеры aplati примеры
Как в французском употребляется aplati?
Субтитры из фильмов
Cet étudiant. Si ma place n'en dépendait pas, je l'aurais aplati contre le mur.
Не будь я человек подневольный, я бы этого студента давно по стенке размазал.
Frankenstein, qui a été écrasé, brisé, mutilé, enfoncé, aplati et carbonisé.
Франкенштейн крушит их, рвёт их, режет и кромсает, салаты получает.
Nous perdons notre temps, et serons changés en oies ou en singes, au front hideusement aplati.
Он в чаек может нас преобразить Иль в мерзких низколобых обезьян.
J'ai ouvert la porte du balcon pour regarder. Il s'était aplati en bas.
Я открыл дверь на балкон, выглянул шлёп, бах, оладушек готов.
Ca te plairait de passer 24 h aplati au fond d'un fossé plein de boue avec les cadavres de tes copains pour seule compagnie?
А как насчет того, чтобы пролежать 24 часа в грязной канаве, среди разлагающихся трупов своих друзей?
Aplati par une fille! On voit pas ça tous les jours.
Девушка заваливает парня!
Il paraît qu'il y en a eu un d'aplati!
Бендер, как прошла драка? Я слышал, кого-то расплющило.
Non, le sport avec une balle puis un petit bâton aplati.
Нет, спорт с мячом и сплюснутой палкой.
Avec une balle puis un petit bâton aplati.
С мячом и сплюснутой палкой.
Tu t'es aplati devant Jackie.
Да ладно тебе. Ты прогнулся, как Джеки того и хотела.
Je me suis pas aplati.
Я не прогнулся.
Parce que ce gars a aplati Mal?
Почему? Потому что этот парень побил Мэла?
Son nez était aplati et cassé.
Нос был сломан ударом.
Tu t'es aplati pour tes juke-box et maintenant, ta conscience te travaille, c'est ça?
А теперь ты плохо спишь.