apostat французский

отступник

Значение apostat значение

Что в французском языке означает apostat?

apostat существительное

— (Religion) Personne ayant abandonné sa religion, qui a fait acte d’apostasie. ⋄ Vous n'êtes point apostats pour embrasser publiquement des principes nouveaux, qui sont ceux que vous admettez au fond de votre âme et que vous professez dans le secret de votre cœur; mais vous l'êtes quand vous croyez une doctrine et que vous en professez une autre. Vous êtes apostats, vils apostats, quand vous vous dites papistes, et que vous vous vantez de ne point croire à l’infaillibilité du pape ni à celle de l’Église; […]. ⋄ Une religion qui punit de mort l’éventuel apostat est une religion qui me semble très peu sûre d’elle-même.

apostat прилагательное

— (Religion) Se dit d'un religieux qui a renoncé à ses vœux.

Перевод apostat перевод

Как перевести с французского apostat?

apostat французский » русский

отступник ренегат перебежчик отсту́пница отсту́пник вероотступник вероотсту́пница вероотсту́пник богоотступнический богоотступник

Примеры apostat примеры

Как в французском употребляется apostat?

Субтитры из фильмов

Renverserez-vous et tuerez-vous l'apostat? Et ramènerez-vous ce pays à notre religion?

Вы сместите и убьете изменника и Вы вернете эту страну в нашу общую веру?

Tu n'es qu'un apostat, pour eux.

Для них ты отступник!

Voici ta destinée, apostat!

Это твоя судьба, богоотступник!

Quand je pense à cet apostat, ça me rappelle que ma femme m'a trompé avec lui.

Ибо, когда я думаю об этом богоотступнике, это напоминает мне, как моя жена блядовала с ним.

Beaucoup penseraient que ça fait de vous un apostat.

Некоторые скажут, что вы - отступник.

Il serait un apostat.

Он стал бы вероотступником.

Возможно, вы искали...