appareil critique
существительное
—
Ensemble des outils philologiques : notes ; commentaires ; notices historiques, biographiques, sociales ; lexiques ; cartes ; index, etc. qui accompagnent un texte afin d’en compléter sa compréhension.
⋄ Il est difficile d’assigner des limites au contenu de l’appareil critique, dans la mesure où les informations que l’on peut ajouter au texte n’ont pour bornes que l’imagination de l’éditeur.
⋄ Mais pourquoi, comment ses films autrefois rejetés, non projetés, relégués en “catégorie Z” ont-il pu devenir objet d’une philie ? Entre d’autres termes, comment et surtout pourquoi la nanarophilie s’est-elle imposée comme un pan de la cinéphilie, développant un appareil critique, une philosophie, une esthétique ?
