aquarium французский

аквариум

Значение aquarium значение

Что в французском языке означает aquarium?

aquarium существительное

— (Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues. ⋄ Dans ce petit paysage intime, la disproportion de cet hippopotame fait paraître aquarium ou bassin pour Zoo le petit lac. ⋄ Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine. ⋄ Aquarium d’eau de mer. — Des aquariums d’eau douce. — (Par extension) Établissement aquariologique, bâtiment ou espace dans lequel une collection d'animaux et de végétaux aquatiques est exposée dans des réservoirs d'eau. ⋄ Elle engendrait des mythes qui découlaient de mon attente dans la durée, cependant que mon âme, qui ne voyait presque pas ce que ma main créait devant elle, errait comme une somnambule entre les sombres murs imaginaires et les théâtres sous-marins de l’aquarium de Monaco ! ⋄ Un aquarium public. — (Argot polytechnicien) Tableau d’affichage vitré. ⋄ Avoir mis des poissons rouges dans l’aquarium après l’avoir mastiqué. (motif de punition collective) — (Figuré) Espace de travail vitré, clos et de petites dimensions. ⋄ Le matin, aux aurores, j’étais au guichet de la police des frontières, attendant avec anxiété que le fonctionnaire enfermé dans son aquarium eût fini d’examiner mon passeport, page par page, lorsque le haut-parleur crachota une annonce dans un sabir qui voulait se faire passer pour de l’arabe classique. — (Argot) (Figuré) Espace confiné dans lequel on fume du cannabis afin de respirer plus de fumée.

Перевод aquarium перевод

Как перевести с французского aquarium?

aquarium французский » русский

аквариум аква́риум

Примеры aquarium примеры

Как в французском употребляется aquarium?

Простые фразы

J'ai un aquarium.

У меня есть аквариум.

Il y a cinq poissons dans mon aquarium.

В моём аквариуме пять рыбок.

Il y a cinq poissons dans mon aquarium.

У меня в аквариуме пять рыбок.

Субтитры из фильмов

L'aquarium. et c'était mercredi.

Аквариум, была среда.

Nous cherchions le jour de la promenade à l'aquarium.

Мы пытались выяснить, в какой день пошли в аквариум.

Il y avait un aquarium avec des poissons rouges sur la table derrière le canapé.

На столике за диваном стоял аквариум с золотыми рыбками.

Mais Rodolphe, est-ce possible que tu restes. toujours comme un poisson dans ton aquarium?

А ты нет? Ридольфи, ну что вы, ей-богу, как кильки в банке? Бросьте!

On lui fera pas de mal. Il vivra heureux et longtemps dans un aquarium, le veinard.

Поймите: этоттип проживет долго и счастливо в каком-нибудь аквариуме.

Notre petit aquarium vous plaît?

Надеюсь, вам понравился наш маленький аквариум.

Ken a de quoi lester l'aquarium.

Кен пошел за кормом для рыбок.

Dans. l'aquarium!

Он в аква-ква-квариуме.

Elle avait une place de parking à côté de moi dans l'aquarium.

У неё было парковочное место рядом со мной в этом аквариуме выпивки.

J'ai pensé à un aquarium avec des poissons tropicaux.

Я думаю поставить сюда аквариум с тропическими рыбками.

Tous ces homards dans un aquarium.

Лобстеры в стеклянном аквариуме?

C'est l'aquarium?

Прошу меня простить.

Et l'aquarium?

Ничего необычного.

On a des treuils, du poisson, un aquarium de 80 000 litres.

Так, у нас тут морская лебёдка, канат, рыба для кормёжки, бассейн на 75 тыщ литров.

Возможно, вы искали...