solarium французский

солярий, соля́рий

Значение solarium значение

Что в французском языке означает solarium?

solarium существительное

— Établissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire. ⋄ Faire une cure de soleil dans un solarium. — Emplacement aménagé pour les bains de soleil. ⋄ En 1952, la clinique se voit adjoindre un nouveau pavillon, plus moderne que la maison initiale, qui comporte onze chambres et un solarium. — (En particulier) Terrasse ou salle largement vitrée exposée au soleil pour ces traitements. ⋄ Le toit terrasse voulu par Le Corbusier peut servir de solarium, de terrain de sport ou de piscine. — Établissement où l'on peut se faire bronzer. ⋄ Aller au solarium. — (Par métonymie) Banc solaire ou machine à bronzer. ⋄ Je me suis acheté un solarium.

Перевод solarium перевод

Как перевести с французского solarium?

solarium французский » русский

солярий соля́рий

Примеры solarium примеры

Как в французском употребляется solarium?

Субтитры из фильмов

Solarium, terrasse, piscine, écuries.

Гостиная, столовая,...веранда, бассейн, конюшня.

Ils joueront dans le solarium.

О, пожалуйста, не делай этого!

La chambre principale donne sur un solarium.

Из спальни есть выход на застеклённую террасу.

Un autre solarium?

Еще одна терраса?

Y a pas de solarium, y a pas de Rantanplan.

Нет никакой террасы. Нет Колючки Пита.

Pas d'autre solarium.

Нет второй террасы.

Le solarium est au bout de l'aile Ouest.

Солярий находится на дальнем конце в западном крыле.

Voici votre solarium.

Это Ваш балкончик.

C'était un solarium.

Да, это был солярий!

Il est rentré à la maison, pendant sa pause déjeuner et s'est pendu, le pantalon baissé, dans notre solarium de merde.

Он пришел домой на обед и повесился со спущенными штанами на нашем грёбанном балконе.

Chéri, il y a un solarium comme chez Tante Rita.

Дорогой, здесь такая же веранда, как у тети Риты.

Si après la disparition de votre mari, vous voulez recréer des liens permanents, ajoutez une pièce à votre maison, une bibliothèque ou encore un solarium.

Если, после смерти мужа, ты отчаянно желаешь какой-то постоянной привязанности, то добавляешь что-нибудь к дому - библиотеку или солярий.

J'ai déjà une bibliothèque ainsi qu'un solarium.

У меня есть библиотека и солярий.

Tu vas au solarium? On peut y aller ensemble.

Может, как-нибудь вместе сходим?

Возможно, вы искали...