aqueduc французский

акведук

Значение aqueduc значение

Что в французском языке означает aqueduc?

aqueduc существительное

— Canal ou conduite en maçonnerie (visible quand elle est surélevée) destinée à apporter de l’eau potable dans une ville, malgré la distance et la dénivelée entre la source et la ville. ⋄ L’aqueduc du Pont du Gard s’élève à près de 50 mètres au-dessus du Gardon. ⋄ Elle s’y rencontre le long de l’aqueduc qui amène de Moutrépalayam à Pondichéry l’eau qui alimente cette dernière ville. ⋄ Si les vieux Ruthènes, ont été aussi réfractaires que nous le supposons à l’influence latine, d’où vient donc que nous rencontrons dans l’Aveyron tant d’importants travaux romains, à commencer par cet aqueduc qui, même aujourd’hui, donne encore à boire aux habitants du chef-lieu ? ⋄ Un aqueduc du IIe siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon. — (Québec) (Vieilli) Château d'eau. [1] (Note : à Québec on prononce /akə.dyk/) — (Québec) Réseau de distribution d'eau courante. [1] [2] (Note : à Québec on prononce /akə.dyk/) ⋄ Une maison reliée à l'aqueduc. — (Par analogie) (Anatomie) Canal qui fait communiquer entre elles certaines parties de l’organisme. ⋄ Dans l’oreille : l’aqueduc du vestibule, du limaçon. ⋄ En neurologie : Aqueduc du mésencéphale ou de Sylvius. — (Héraldique) Meuble représentant l’ouvrage d’art du même nom dans les armoiries. Il suit les règles de blasonnement des ponts. ⋄ Coupé au premier d’azur, à un aqueduc à huit arches d’or maçonné de sable ; au deuxième de gueules, à une massette de carrier d’or emmanchée d’argent, mise en pal la tête en bas, adextrée d’un fer de moulin d’or et sénestrée d’un rencontre de bélier d’argent accornée d’or, qui est de la commune de Le Syndicat des Vosges → voir illustration « armoiries avec un aqueduc »

Перевод aqueduc перевод

Как перевести с французского aqueduc?

aqueduc французский » русский

акведук водопровод водовод акведу́к труба

Примеры aqueduc примеры

Как в французском употребляется aqueduc?

Простые фразы

C'est un vieil aqueduc.

Это древний акведук.

C'est un vieil aqueduc.

Это старый акведук.

C'est un vieil aqueduc.

Это старинный акведук.

Субтитры из фильмов

Comme pour vos autres amis, je dois vous le dire : ils sont descendus à l'aqueduc. Quoi?

Что касается других ваших друзей, могу сказать, что они спустились в акведук.

Perdus et désarmés dans l'aqueduc.

Заблудившиеся и безоружные в акведуке.

Y a-t-il une carte authentique de l'aqueduc? Oui.

Есть оригинальная карта акведука?

Est-ce l'entrée de l'aqueduc?

Это вход в акведук?

John et moi descendons dans l'aqueduc, Susan va rester ici et nous diriger.

Мы с Джоном спустимся в акведук, а Сьюзан останется здесь и будет нас направлять.

L'entrée de l'aqueduc est là.

Вход в акведук там.

Ça y est, ils entrent dans l'aqueduc.

Они входят в акведук.

Peut-être que le Docteur et Ian pourchassent les créatures dans l'aqueduc?

Возможно Йен и Доктор пытаются нагнать чудовищ из акведука?

Quand ils seront tous passés, vous sortirez et empêcherez quiconque de s'enfuir à nouveau dans l'aqueduc.

Когда все выйдут, они выступят из укрытия, перекрыв тем самым отступ к акведуку.

Alors pourquoi tous ceux qui ont bu de l'eau à l'aqueduc n'en sont-ils pas morts?

Так почему же умирают не все, кто пил воду из акведука?

Je crois que votre population périt à cause du poison contenu dans l'eau de l'aqueduc. Laissez-moi donc faire.

Полагаю, ваши люди умирали, потому что вода из акведука заражена атропиновым ядом.

Il y a ici un échantillon de l'eau de l'aqueduc.

Вот образец воды из акведука.

Pardonnez-moi monsieur, le Docteur m'a demandé de l'amener à l'aqueduc.

Простите, Доктор попросил провести его к акведуку.

L'aqueduc est hanté par des monstres! Quoi?

В акведуке обитают чудовища.

Возможно, вы искали...